C'est une bonne chose aussi puisqu'il est notre seul client.
Ce n'est pas le seul client qu'on a !
Être dépendant d'un seul client nous place en mauvaise position sur le marché.
La petite entreprise restait captive d'un seul client, dépendante de ses commandes incertaines.
Mała firma była uzależniona od jednego klienta i zdana na jego niepewne zamówienia.
Ce krach spectaculaire montre à quel point l'entreprise dépendait d'un seul client.
Ten spektakularny krach pokazał, jak bardzo firma była uzależniona od jednego klienta.
Une trop forte dépendance à un seul client peut asphyxier la croissance d'une entreprise.
Zbyt duża zależność od jednego klienta może zdusić rozwój firmy.
Notre entreprise doit diversifier son flux de revenus pour être moins dépendante d'un seul client.
Nasza firma musi zdywersyfikować swoje źródła dochodu, żeby nie być tak zależną od jednego klienta.
J'imagine les trois en même temps pour un seul client.
Wszystko na raz w tym samym czasie dla jednego klienta.
J'aimerais le virer mais je suis son seul client.
Donc, notre seul client est aussi le musée.
Le business model actuel dépend trop d'un seul client, ce qui crée un risque important.
Obecny model biznesowy zbyt mocno opiera się na jednym kliencie, co tworzy duże ryzyko.
Avec l'expérience, il a compris qu'il ne devait plus se confiner à un seul client.
Z czasem zrozumiał, że nie powinien już ograniczać się do współpracy tylko z jednym klientem.
Pour la direction, cette plainte d'un seul client reste une affaire mineure à surveiller.
Dla zarządu ta skarga od jednego klienta to wciąż tylko błaha sprawa, którą warto jedynie mieć na oku.
