Vertaling van "seul code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un seul code promo peut être appliqué à chaque réservation.
Ensuite, vous devrez maintenir un seul code base.
«lot», les marchandises présentées sous le couvert d'une déclaration de mise en libre pratique ne couvrant que les marchandises relevant d'une même origine et d'un seul code de la nomenclature combinée, et
"partia" oznacza towary przedstawione zgodnie ze zgłoszeniem o dopuszczenie do swobodnego obrotu, obejmujące wyłącznie towary o tym samym pochodzeniu objęte jednym kodem CN; oraz
Les statistiques disponibles présentent les exportations/importations de bougies sous un seul code NC et le prix moyen pondéré au kilo peut être tiré de bases de données sur les exportations et les importations.
Dostępne statystyki pokazują wywóz/przywóz świec pod jednym kodem CN, a średnią cenę ważoną na kilogram można pozyskać z baz danych wywozu/przywozu.
Chaque notification doit porter sur un seul code d'identification des déchets, sauf lorsqu'il s'agit de
Każde zgłoszenie obejmuje tylko jeden kod identyfikacyjny odpadów, z wyłączeniem
En outre, un État membre doit avoir la possibilité de prévoir qu'un seul code tarifaire soit mentionné sur la demande de certificat.
Państwa Członkowskie również powinny mieć możliwość wprowadzenia zastrzeżenia, aby we wniosku o wydanie pozwolenia wpisywany był tylko jeden kod taryfy.
Les États membres peuvent décider que, à la case 16, un seul code tarifaire pour chaque demande doit être indiqué.
Państwa Członkowskie mogą zadecydować, że w każdym wniosku rubryka 16. może wskazywać tylko jeden kod taryfy.
que le règlement (CE) nº 1734/96 de la Commission (3) a remplacé, avec effet au 1er janvier 1997, les codes NC attribués aux grains d'avoine autrement travaillés par le seul code NC 1104 22 98
rozporządzenie Komisji (WE) nr 1734/96 zastępuje, z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r., kody CN dla ziarna owsa obrobionego w inny sposób jednym kodem CN 1104 22 98
Pour l'inscription, chaque famille recevra un et un seul code d'accès personnel.
Przy rejestracji każda rodzina otrzyma tylko jeden osobisty kod dostępu.
Chaque installation a un seul code d'identification d'autorisation à tout moment.
Dana instalacja ma w danej chwili jeden kod identyfikacji pozwolenia.
Dans ce village, un seul code de tri couvre toutes les rues et les fermes autour.
W tej wiosce jeden numer sortowniczy obejmuje wszystkie ulice i okoliczne gospodarstwa.
Les produits de construction sont difficilement identifiables et utilisables à l'aide du seul code d'identification unique.
Wyroby budowlane nie mogą być określane i dopasowywane na podstawie niepowtarzalnego kodu identyfikacyjnego.
Leur seul code, ce sont les bénéfices et les pertes.
