Nonobstant ces droits, vous restez seul responsable du contenu de vos soumissions.
Vous êtes seul responsable du paiement dans les temps de tels frais ou de telles taxes.
Dans une entreprise individuelle, le propriétaire est seul responsable des dettes de l'entreprise.
W jednoosobowej działalności gospodarczej właściciel jest wyłącznie odpowiedzialny za długi firmy.
Vous êtes seul responsable pour ce qui est de conserver Votre appareil sûr.
Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za bezpieczeństwo twojego urządzenia.
Dans la famille, le père n'est pas le seul responsable de l'éducation des enfants.
W rodzinie ojciec nie jest jedyną osobą odpowiedzialną za wychowanie dzieci.
Le médecin n'est pas seul responsable de ta santé, tu dois aussi changer tes habitudes.
Lekarz nie jest jedyną osobą odpowiedzialną za twoje zdrowie - ty też musisz zmienić swoje nawyki.
Vous êtes seul responsable de l'application du niveau d'accès adéquat à Votre contenu.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za stosowanie odpowiedniego poziomu dostępu do treści.
Vous êtes seul responsable de vos interactions et la communication avec les autres membres.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje interakcje i komunikację z innymi Użytkownikami.
Vous êtes seul responsable des contenus que vous déposez sur notre site internet.
Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za Treści Użytkownika zamieszczane w Witrynie.
Après l'acceptation, le tiré devient seul responsable du règlement du montant indiqué.
Po przyjęciu weksla trasat staje się wyłącznym odpowiedzialnym za uregulowanie wskazanej kwoty.
Le candidat a déclaré être seul responsable de ses propos maladroits tenus pendant le débat.
Kandydat oświadczył, że w pełni odpowiada za swoje niefortunne wypowiedzi podczas debaty.
Le directeur est seul responsable de la décision de fermer cette filiale rentable.
Dyrektor sam ponosi pełną odpowiedzialność za decyzję o zamknięciu tej dochodowej filii.
Le chauffeur reste seul responsable des passagers tant que le bus est en circulation.
Kierowca ponosi wyłączną odpowiedzialność za pasażerów, dopóki autobus jest w ruchu.