Face à l'incertitude, faire des suppositions semble parfois être la seule option.
W obliczu niepewności czasem wydaje się, że zgadywanie to jedyna opcja.
Faire une supposition dans cette situation est notre seule option.
Personne ne veut le faire, mais parfois c'est ta seule option.
Cafarder semble mal, mais parfois c'est la seule option qui reste.
Si tu veux éviter un redoublement, réviser sérieusement est ta seule option maintenant.
Jeśli chcesz uniknąć powtarzania roku, solidna nauka jest teraz twoją jedyną opcją.
Sans électricité, la bougie devient parfois la seule option pour éclairer la pièce.
Gdy nie ma prądu, świeca bywa czasem jedyną opcją, żeby oświetlić pokój.
Dans les cas graves, l'assistance vitale peut devenir la seule option de survie.
W poważnych przypadkach aparatura podtrzymująca życie może stać się jedyną opcją przetrwania.
Après la tempête, s'échapper semblait être la seule option pour certains villageois.
Po burzy, dla niektórych mieszkańców wioski ucieczka wydawała się jedynym wyjściem.
Malgré les risques, les travailleurs estimaient que la grève était leur seule option.
Mimo zagrożeń, pracownicy czuli, że strajk był ich jedyną opcją.
Le pontage coronarien n'est pas la seule option pour traiter les maladies cardiaques.
Pomostowanie aortalno-wieńcowe nie jest jedyną opcją leczenia chorób serca.
Sans connexion internet, le téléphone fixe restait la seule option pour contacter sa famille.
Bez dostępu do internetu telefon stacjonarny pozostawał jedyną opcją, żeby skontaktować się z rodziną.
Dans cette région montagneuse, l'hélicoptère était la seule option pour évacuer les blessés.
W tym górzystym rejonie jedyną opcją na ewakuację rannych był helikopter.
Sans diplôme ni expérience, accepter ce poste difficile semblait être sa seule option professionnelle.
Bez dyplomu i doświadczenia przyjęcie tej trudnej posady wydawało się jego jedyną opcją zawodową.