Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be
Vertaling van "should be" in Frans
devrait être
should be
devraient être
The importance of innovations should be embedded in the proposal.
L'importance des innovations devrait être inscrite dans la proposition.
The rapporteur stresses that the management of the programme should be efficient and transparent.
Le rapporteur insiste sur le fait que la gestion du programme devrait être efficace et transparente.
The own resources system should be equitable, transparent, cost-effective and simple.
Le système des ressources propres devrait être équitable, transparent, rentable et simple.
This agreement should be fully respected.
Cet accord devrait être entièrement respecté.
The benefit (extension of patent period) should be proportional to the cost.
Le bénéfice (prorogation de la période de protection) devrait être proportionné au coût.
This process should be completed long before 2013.
Ce processus devrait être achevé bien avant 2013.
Moreover, independence should be guaranteed through exclusion of any incompatible activity and rotation (internal and external).
Ajoutons que l'indépendance devrait être garantie par l'exclusion de toute activité incompatible et la mise en place d'un roulement (interne et externe).
It should be recognised as a valid tool of co-regulation, that could serve the better quality of regulation.
Il devrait être reconnu comme un outil valable de co-régulation, qui pourrait servir à améliorer la qualité de la législation.
Consequently, the text of Article 5(4), which is insufficiently precise, should be withdrawn.
Par conséquent, le dispositif de l'article 5, paragraphe 4, étant imprécis, devrait être retiré.
By efficiently using all instruments available (savings, reprogramming, backloading, frontloading, carryovers, redeployment, outsourcing), a satisfactory solution should be found by Council's second reading.
En utilisant efficacement tous les instruments disponibles (économies, reprogrammations, reports, redéploiements, externalisation, etc.), une solution satisfaisante devrait être dégagée avant la deuxième lecture du Conseil.
The deadline for the risk and impact assessment according to Article 8 paragraph 1 should be the same as in Article 4 paragraph 1.
Le délai pour l'évaluation de risque et d'impact conformément à l'article 8, paragraphe 1, devrait être le même que dans l'article 4, paragraphe 1.
Considers that this overall flexibility should represent 0.03% of GNI (in line with point 20 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999) and should be used for attainment of the following objectives
considère que cette flexibilité générale devrait représenter 0,03% du RNB (conformément au point 20 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999) et devrait être utilisée pour les objectifs suivants
Moreover, a particular attention should be given to the new Member States.
En outre, une attention particulière devrait être accordée aux nouveaux États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should be in het Pools
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 25 ms.
