Et je voulais juste vous dire, que si des fois j'ai l'air froide ou pas accueillante, Je suis désolée.
Chciałam ci tylko powiedzieć że jeśli kiedyś będę zimna, albo niemiła, to przepraszam.
Charge bien ton portable, si des fois tu dois appeler les secours.
Naładuj porządnie telefon, na wypadek gdybyś musiał zadzwonić po pomoc.
Si des fois tu ne trouves pas la maison, envoie-moi un message.
Na wypadek gdybyś nie mógł znaleźć domu, wyślij mi wiadomość.
Laisse une clé chez le voisin, si des fois tu oublies la tienne.
Zostaw klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś zapomniał swojego.
Prends aussi une veste légère, si des fois la température baisse ce soir.
Weź też lekką kurtkę, na wypadek gdyby temperatura wieczorem spadła.
Installe cette application, si des fois tu perds ton téléphone quelque part.
Zainstaluj tę aplikację, na wypadek gdybyś gdzieś zgubił telefon.
Ferme bien la fenêtre, si des fois il y a un orage cette nuit.
Dobrze zamknij okno, na wypadek gdyby w nocy była burza.
C'est quelqu'un de bien, même si des fois, ça n'en a pas l'air.
Jest dobrą osobą, nawet, jeśli czasami tak nie wygląda...
Si des fois tu te perds en ville, appelle-moi et je viendrai.
Na wypadek gdybyś się zgubił w mieście, zadzwoń, a przyjadę.
Si des fois tu veux parler à quelqu'un, ma porte reste ouverte.
Na wypadek gdybyś chciał z kimś porozmawiać, moje drzwi są otwarte.
Si des fois tu as besoin d'aide pour déménager, appelle-moi rapidement.
Na wypadek gdybyś potrzebował pomocy przy przeprowadzce, szybko do mnie zadzwoń.
Si des fois tu rates le train, prends le suivant et préviens-moi.
Na wypadek gdybyś spóźnił się na pociąg, weź następny i daj znać.
Si des fois tu ne comprends pas l'exercice, viens me voir après le cours.
Na wypadek gdybyś nie zrozumiał zadania, przyjdź do mnie po lekcji.