We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli zmienna
gdy zmienna
czy zmienna
Si la variable n'est pas volatile, la boucle risque de tourner indéfiniment malgré le changement externe.
Jeśli zmienna nie jest volatile, pętla może wykonywać się w nieskończoność, mimo że jej wartość została zmieniona z zewnątrz.
Si la variable "city" est incomplète, erronée ou manquante, la demande est rejetée dans son ensemble.
Jeśli zmienna "city" jest niekompletna, nieprawidłowa lub jej nie ma, całe zgłoszenie zostanie odrzucone.
Si la variable 3.1 est inférieure à cinquante-deux semaines, la variable 4.1.2 ne doit pas être ajustée.
Gdy zmienna 3.1 wynosi mniej niż 52 tygodnie, nie należy korygować zmiennej 4.1.2.
Si la variable 3.1 (nombre de semaines auxquelles se rapporte le salaire annuel) est inférieure à cinquante-deux semaines, elle est utilisée pour extrapoler la variable 4.1 et ses composantes.
Gdy zmienna 3.1 (liczba tygodni, do których odnoszą się zarobki roczne) wynosi mniej niż 52 tygodnie, zmienna 3.1 będzie użyta do ubruttowienia zmiennej 4.1 i jej składników.
Avant toute affectation, le programme vérifie si la variable a déjà été déclarée.
Przed każdym przypisaniem program sprawdza, czy zmienna została już zadeklarowana.
Vérifiez que l'option Valeur de la clé primaire est sélectionnée dans la zone Vérifier au préalable si la variable est définie.
W polu Najpierw sprawdź, czy zmienna jest zdefiniowana upewnij się, że opcja Wartość klucza głównego jest wybrana.
Si la variable d'environnement PWD est configurée, et correcte, cette valeur sera renvoyée.
Jeśli zmienna środowiskowa PWD jest ustawiona, a jej wartość prawidłowa, to zostanie zwrócona ta wartość.
Si la variable existe déjà, remplace le contenu Matlab d'origine avec un nouveau contenu et alloue un nouvel espace de stockage, le cas échéant.
Jeśli zmienna już istnieje, a następnie MATLAB zastępuje oryginalną treść z nowych treści i przydziela nową przestrzeń przechowywania, gdzie jest to konieczne.
Si la variable d'environnement n'est pas définie et si le paramètre d'échelle Windows est défini sur 125 %, l'interface utilisateur d'Adobe Muse s'affiche à une résolution de 150 %.
Jeśli zmienna środowiskowa nie jest ustawiona, a skala w systemie Windows jest ustawiona na wartość 125%, interfejs użytkownika programu Adobe Muse jest wyświetlany w rozdzielczości 150%.
Si la variable système PLINETYPE est définie sur 0, la commande ETIRER ne fonctionne pas comme escompté sur les segments d'arc des polylignes.
Aktualizacja 1 Jeśli zmienna systemowa PLINETYPE jest ustawiona na wartość 0, polecenie ROZCIĄGNIJ nie działa zgodnie z oczekiwaniami dla segmentów łukowych polilinii.
Les données seront considérées comme confidentielles si la variable 16 11 0 et/ou la variable 16 13 0 sont confidentielles.
Dane te uznane zostaną za poufne, jeżeli cecha 16 11 0 lub 16 13 0 lub obie będą poufne.
Si vous entourez des sections de textes qui contiennent une variable avec des accolades ({), cette section sera cachée si la variable est vide.
Jeśli otaczasz fragmenty tekstu, które zawierają znacznik, nawiasami wąsatymi to sekcja ta będzie niewidoczna, jeśli znacznik jest pusty.
Cette donnée ne peut être fournie que si la variable 36 12 0 indique les placements dans les entreprises liées et les participations en fonction de leur valeur comptable.
Uwaga: Dane te podaje się wyłącznie wtedy, gdy zmienna 36 12 0 wykazuje lokaty w przedsiębiorstwach powiązanych oraz udziały kapitałowe według ich wartości księgowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
