Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si longtemps
Vertaling van "si longtemps" in Pools
Le tonnerre roulait si longtemps qu'on croyait entendre un énorme tambour caché.
Grzmot dudnił tak długo, że miało się wrażenie ogromnego, ukrytego bębna.
Ne lui en veux pas si longtemps, une telle urazę pèse sur le cœur.
Nie chowaj do niego tak długo urazy, taki ciężar ciąży na sercu.
La partie de ping-pong a duré si longtemps qu'ils l'ont arrêtée sans gagnant.
Partia ping-ponga trwała tak długo, że przerwali ją bez ogłaszania zwycięzcy.
Comme c'est gentil de votre part de m'avoir attendu si longtemps.
Jak miło z twojej strony, że tak długo na mnie czekałeś.
Mes grands-parents ont eu beaucoup de chance de rester en bonne santé si longtemps.
Moi dziadkowie mieli niesamowite szczęście, że tak długo cieszyli się dobrym zdrowiem.
Garder rancune si longtemps te ronge plus que tu ne l'imagines.
Chowanie urazy tak długo wyniszcza cię bardziej, niż przypuszczasz.
Le vendeur m'a offert un bonbon acidulé pour me remercier d'avoir attendu si longtemps.
Sprzedawca podarował mi kwaśnego cukierka w podziękowaniu za to, że tak długo czekałem.
Le dévoilé a affirmé qu'il regrettait profondément d'avoir caché la vérité si longtemps.
Zdemaskowany twierdził, że głęboko żałuje, iż tak długo ukrywał prawdę.
Elle regrette d'avoir attendu si longtemps pour demander le divorce et reprendre sa liberté.
Żałuje, że tak długo zwlekała ze złożeniem pozwu o rozwód i odzyskaniem wolności.
Elle est restée immobile si longtemps sur le banc qu'elle a fini par se congeler.
Siedziała tak długo nieruchomo na ławce, że w końcu całkiem zmarzła.
Ça a duré si longtemps que j'ai fini par les croire.
Trwało to tak długo, że chyba zacząłem w to wierzyć.
Je t'ai dit de m'appeler quand tu pars si longtemps.
Wiesz, że miałaś dzwonić, jak znikasz na tak długo.
Il ouvrit la porte en rougissant, gêné d'avoir fait attendre ses invités si longtemps.
Otworzył drzwi, cały czerwony ze wstydu, że tak długo kazał gościom czekać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si longtemps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1815. Exact: 1815. Verstreken tijd: 126 ms.
