We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeśli rozumie
Jeśli rozumiemy
Mais si on le sait d'emblée, si on comprend qu'on agit en fonction d'un égoïsme biologique congénital, alors la vie prend tout son sens.
Ale jeśli się o tym wie, jeśli rozumie się, że powoduje nami biologicznie wrodzony egoizm, wtedy życie nabiera o wiele więcej sensu.
Si on comprend la blague. Il pose une question.
Tak, jeśli rozumie się kawał.
Si on comprend l'économie, on peut prédire ce qui arrivera dans le futur.
Jeśli rozumie się ekonomię, można spisać przyszłość.
Eh bien, si on comprend comment un homme fonctionne, on peut trouver un moyen de le battre.
Jeśli wiesz, co go motywuje, możesz opracować sposób jego pokonania.
Même si on comprend pourquoi c'est arrivé, on doit te réserver et laisser la justice faire son travail.
Darlene, rozumiemy czemu to się stało, musimy cię zaprotokołować i pozwolić, by sprawiedliwości stała się zadość.
Donc, si on comprend comment il est en train de flotter, c'est la connaissance.
Zatem, kiedy ktoś wie, w jaki sposób to się odbywa, to jest to wiedza.
Si vous avez raison, si on comprend la modification de ces roches, vous pourrez prétendre à un second Nobel.
Zdajesz sobie sprawę z tego, że jeśli masz rację i dowiemy się, dlaczego te skały samodzielnie zmieniły swoją budowę molekularną, to masz szansę na kolejnego Nobla?
Si on comprend cette technologie, on trouvera qui l'a construite.
Sir, jeśli zrozumiemy tę technologię, to możemy się dowiedzieć kto ją zbudował.
Si on comprend la physique, il n'y a pas de hasard dans le monde.
Gdy w pełni ją zrozumiemy, nic nie będzie skutkiem przypadku.
Si on comprend sa logique d'aujourd'hui, on l'arrêtera peut-être avant le prochain meurtre.
Jeśli rozpracujemy obecny schemat, może go złapiemy, zanim znowu zabije.
Si on comprend mieux la biologie, la génomique, la physiologie, les phénotypes grâce au sans fil, ce sera grand.
Jeśli rozumiemy biologię z punktu widzenia genomiki i bezprzewode fenotypowanie fizjologii - to jest ważne.
Si on comprend mieux la biologie, la génomique,
Jeśli rozumiemy biologię z punktu widzenia genomiki
Si on comprend pourquoi on n'a pas été à la hauteur des attentes, on peut s'améliorer pour la prochaine course.
Jeśli zrozumiesz, czemu nie spełniłeś swoich oczekiwań, możesz próbować osiągnąć lepsze rezultaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.