Vertaling van "si singulier" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dommage, c'est une honte de détruire quelque chose de si singulier.
Szkoda, powinniśmy się wstydzić niszczenia czegoś tak wyjątkowego.
Dommage, c'est une honte de détruire quelque chose de si singulier.
Aż przykro niszczyć coś tak wyjątkowego.
Ce n'est pas si singulier.
Ta historia wcale mnie nie dziwi.
Si vous souhaitez appréhender la relation existant entre la population et l'environnement volcanique si singulier de l'île, visitez ses centres d'art, de culture et de tourisme.
By lepiej poznać niecodzienną zależność, jaka wytworzyła się między mieszkańcami wyspy i otaczającym ich wyjątkowym wulkanicznym środowiskiem, warto odwiedzić powstałe tu ośrodki sztuki, kultury i turystyki.
Zachée lui-même ne se doutait pas que la curiosité qui l'avait poussé à un geste si singulier était déjà le fruit d'une miséricorde qui le précédait, qui l'attirait et bientôt le changerait au plus profond de son cœur.
On sam nie przypuszczał, iż ciekawość, która popchnęła go do wykonania tak osobliwego gestu, była już owocem miłosierdzia, jakie go poprzedzało, pociągało i wkrótce miało go zmienić w głębi serca.
Ce n'est pas si singulier.
Cieszę się, że tak mówisz.
Son poumon s'est atélectasié? Et je sais que ça a l'air terrifiant, Mais ce n'est vraiment pas si singulier sur un prématuré de cette taille.
Jej płuco się zapadło? - Ja wiem, że brzmi to straszliwie, ale to nie jest niezwykłe u wcześniaków w tym wieku.
Ce n'est pas si singulier.
Zdarza się, że jest.
La démonstration la plus frappante de cet esprit Mazda si singulier survint en 1945.
Ale najbardziej dramatyczna manifestacja wyjątkowego ducha miała miejsce w 1945 roku.