Ton exposé serait plus clair si tu expliquais chaque sigle technique à ton auditoire.
Twoje wystąpienie byłoby jaśniejsze, gdybyś wytłumaczył słuchaczom każdy techniczny skrót.
Il a confondu un simple sigle épelé avec un véritable acronyme prononcé comme un mot.
Pomylił zwykły skrót literowany po jednej literze z prawdziwym skrótowcem wymawianym jak słowo.
le sigle "N" pour les autres marchandises.
symbol»N«w przypadku wszystkich pozostałych towarów.
Quand vous voyez ce sigle vous savez que vous êtes en de bonnes mains.
Gdy ujrzą państwo ten symbol, na pewno są państwo w dobrych rękach.
Indiquer le sigle de l'autorité compétente qui a communiqué la mesure initiale.
W tym polu należy podać akronim właściwego organu, który przekazał decyzję dotyczącą pierwotnego działania.
Le sigle MK-NAOMI est le nom de code prévu pour désigner le développement du SIDA.
Akronim MK-NAOMI jest nazwą kodową dla rozwoju AIDS.
La lettre initiale de ce sigle est souvent mal comprise par les débutants.
Pierwszy inicjał tego skrótu jest często źle rozumiany przez początkujących.
Le sigle sur cette facture désigne la taxe qui s'ajoute au prix de base.
Skrót na tej fakturze oznacza podatek doliczany do ceny podstawowej.
Ils ont choisi un sigle court et facile à retenir pour leur nouvelle association sportive.
Wybrali krótki, łatwy do zapamiętania skrót dla swojego nowego klubu sportowego.
Avant de remplir ce formulaire, vérifie la signification de chaque sigle indiqué entre parenthèses.
Zanim wypełnisz ten formularz, sprawdź znaczenie każdego skrótu podanego w nawiasach.
Ce sigle officiel a été adopté récemment pour simplifier le nom trop long de l'institution.
Ten oficjalny skrót został niedawno przyjęty, żeby uprościć zbyt długą nazwę instytucji.
Sans connaître la signification exacte de ce sigle, on risque de mal interpréter le message.
Nie znając dokładnego znaczenia tego skrótu, łatwo źle zrozumieć cały komunikat.
Sur ce panneau, chaque sigle correspond à une organisation internationale différente, parfois très connue.
Na tej tablicy każdy skrót oznacza inną organizację międzynarodową, czasem bardzo znaną.
