Son signet magnétique se clipse sur la page et ne tombe jamais.
Jego magnetyczna zakładka zaciska się na stronie i nigdy nie wypada.
Ce signet t'emmène directement vers le formulaire d'inscription en ligne.
Ta zakładka przenosi cię od razu do formularza rejestracji online.
Le signet bleu dépasse discrètement du livre posé sur la table du salon.
Niebieska wstążka ledwo wystaje z książki leżącej na stoliku w salonie.
Le signet en satin glisse parfois entre les pages, alors je le replace soigneusement.
Satynowa wstążka czasem wysuwa się spomiędzy kartek, więc delikatnie poprawiam jej położenie.
Un signet numérique apparaît sur sa tablette lorsqu'elle lit des e-books.
Podczas czytania e-booków na jej tablecie wyświetla się cyfrowy znacznik.
Tu peux ajouter cette page comme signet pour ne pas oublier l'adresse.
Możesz dodać tę stronę do zakładek, żeby nie zapomnieć jej adresu.
Elle a épinglé un signet pour chaque outil numérique important de son travail.
Przypięła zakładkę do każdego ważnego narzędzia cyfrowego, którego używa w pracy.
Il utilise toujours le même signet rouge pour tous les livres qu'il lit.
Zawsze używa tej samej czerwonej zakładki do wszystkich książek, które czyta.
Son vieux dictionnaire a un signet rouge qui pend entre les pages abîmées.
Jego stary słownik ma czerwoną wstążkę, która zwisa między zniszczonymi stronami.
Je préfère un signet magnétique car il ne glisse pas facilement.
Wolę magnetyczną zakładkę, bo nie wypada tak łatwo z książki.
Mon signet représente une carte du monde, parfait pour ce livre de voyage.
Moja zakładka przedstawia mapę świata - idealnie pasuje do tej książki podróżniczej.
Il a coincé le signet entre deux chapitres qu'il devait réviser pour l'examen.
Wsunął wstążkę między dwa rozdziały, które musiał powtórzyć przed egzaminem.
Le signet dépasse du livre, ce qui me permet de retrouver rapidement le chapitre.
Zakładka wystaje z książki, dzięki czemu mogę szybko odnaleźć odpowiedni rozdział.