Download for Windows Premium
Publiciteit
similairement
Definitie
de façon semblable ou comparable à quelque chose d'autre  ... See more
podobnie
analogicznie
podobny sposób
Il a agi similairement à son collègue, en refusant poliment l'offre du directeur.
Zachował się podobnie jak jego kolega i grzecznie odrzucił propozycję dyrektora.
Les clients ont réagi similairement à la hausse des prix, exprimant leur inquiétude et leur mécontentement.
Klienci zareagowali podobnie na podwyżkę cen, wyrażając niepokój i niezadowolenie.
Avec la "formule totale" suivante, de bons résultats peuvent similairement être obtenus pour toutes les matières étrangères
Za pomocą następującego "wzoru całkowitego", podobnie dobre wyniki mogą zostać uzyskane dla wszystkich tłuszczów obcych
Les taux de RVS12 étaient similairement élevés chez les sujets porteurs de l'allèle C/C IL28B à l'inclusion [94/95 (99 %)] et les sujets non-C/C (C/T ou T/T) [202/232 (87 %)].
Odsetki SVR12 były podobnie duże u osób z początkowym allelem IL28B C/C [94/95 (99%)] i allelem innym niż C/C (C/T lub T/T) [202/232 (87%)].
Similairement, vingt-sept à la puissance un tiers est égale à trois.
Podobnie, dwadzieścia siedem do potęgi jedna trzecia jest równe trzy.
Similairement, la lumière qui passe assez proche d'un horizon des événements est déviée par un phénomène nommé lentille gravitationnelle.
Podobnie światło będące wystarczająco blisko horyzontu zdarzeń, zostanie załamane przez zjawisko tak zwanego soczewkowania grawitacyjnego.
Similairement, la structure d'une galaxie dans différentes lumières peut nous aider à remonter à son origine et à étudier son évolution.
Podobnie struktura galaktyki w różnym świetle może nam pomóc prześledzić jej pochodzenie i ewolucję.
Similairement, le design thinking encourage les gens à échouer et à échouer souvent car, finalement, vous réussirez.
Podobnie myślenie projektowe zachęca ludzi do porażek, częstych, by w końcu odnieść sukces.
Similairement au score PANSS total, les deux scores des sous-échelles PANSS positive et négative ont également montré une amélioration (diminution) au cours du temps depuis l'inclusion.
Podobnie do łącznej oceny w skali PANSS, zarówno podskala objawów pozytywnych jak i negatywnych PANSS również wykazały poprawę (zmniejszenie) w miarę upływu czasu w porównaniu do pomiaru początkowego.
Similairement aux traditionnelles lignes de clivage présentes dans les Etats fédéraux, tels que les États-Unis d'Amérique ou la Suisse, entre les forces centralisatrices et décentralisatrices, l'euroscepticisme fédéraliste conteste l'attribution des politiques et des compétences.
Podobnie do tradycyjnych linii podziału pomiędzy centralizującymi and decentralizującymi siłami w istniejących dziś federacjach, takich jak USA czy Szwajcaria, federalistyczny eurosceptycyzm kwestionuje uprawnienia ustawodawcze i obecne kompetencje organów.
Les enfants ont répondu similairement aux questions, montrant qu'ils avaient bien compris la leçon.
Dzieci odpowiadały bardzo podobnie, co pokazało, że dobrze zrozumiały lekcję.
Elle a réagi similairement à la nouvelle, avec un mélange de surprise et de soulagement.
Zareagowała na tę wiadomość w podobny sposób - mieszanką zaskoczenia i ulgi.
Il a ressenti la défaite similairement à un échec personnel, même s'il n'était pas responsable.
Przeżył tę porażkę podobnie jak osobistą klęskę, choć wcale nie był za nią odpowiedzialny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor similairement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 16 ms.