Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple codification
Vertaling van "simple codification" in Pools
kodyfikacji
zwykłe ujednolicenie n
Cette option ne serait pas réalisable dans le cadre d'une simple codification.
Opcja ta nie byłaby dostępna w procesie kodyfikacji.
Le Conseil et le Parlement ne peuvent donc se satisfaire, sur un sujet aussi fondamental pour les citoyens européens, d'une simple codification des arrêts de la Cour de justice.
W dziedzinie tak ważnej dla obywateli Europy, Rada i Parlament nie mogą ograniczyć się do kodyfikacji wyroków Trybunału Sprawiedliwości.
Il s'agit ici d'une simple codification des textes, sans aucune modification de contenu.
To sprawozdanie stanowi zwykłe ujednolicenie tekstów bez jakiejkolwiek zmiany ich treści.
Ce rapport vise une simple codification de la législation relative aux conditions de police sanitaire dans le cadre des échanges intracommunautaires.
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi zwykłe ujednolicenie prawodawstwa w zakresie warunków zdrowotnych zwierząt w zakresie handlu wewnątrzwspólnotowego.
Il s'agit d'une simple codification de textes déjà existants, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
To sprawozdanie stanowi zwykłe ujednolicenie istniejących tekstów i z tego względu głosowałem za jego przyjęciem.
Celle-ci l'examine afin de s'assurer qu'elle ne représente qu'une simple codification n'impliquant aucune modification de substance.
Ta ostatnia analizuje go w celu uzyskania pewności, że projekt jest tylko i wyłącznie kodyfikacją i nie zawiera żadnych zmian o charakterze merytorycznym.
La simple codification de la directive "mères-filiales" ne règle pas les problèmes de plus en plus urgents qui touchent à la non-imposition, voire à la double non-imposition à long terme.
Zwykłe ujednolicenie dyrektywy o spółkach dominujących i zależnych nie rozwiązuje coraz bardziej palących problemów długoterminowego braku opodatkowania czy nawet podwójnego nieopodatkowania.
Bien qu'il s'agisse d'un exercice technique qui ne vise à modifier ni les décisions politiques de fond prises par le Conseil ni le champ d'application actuel des OCM existantes, cette proposition va plus loin qu'une simple codification.
Mimo że chodzi o zabieg techniczny, który nie prowadzi ani do zmiany zasadniczych decyzji politycznych Rady, ani do modyfikacji zakresu działania istniejących wspólnych organizacji rynku, wniosek nie jest jedynie zwykłą konsolidacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple codification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
