Vertaling van "simplement et efficacement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prosto i skutecznie
prosty i skuteczny sposób
po prostu i skutecznie
Il s'embarrasse de mille précautions au lieu d'agir simplement et efficacement.
Zamiast działać prosto i skutecznie, obudowuje wszystko tysiącem środków ostrożności.
Si vous souhaitez prendre rendez-vous dans la procédure de réservation en temps réel, et si rapidement, simplement et efficacement, il suffit de l'installer afin d'avoir un accès complet au service de calendrier et non pas attendre en ligne.
Jeżeli chcesz umówić wizytę w procedurze real-time booking, a więc szybko, prosto i skutecznie, to wystarczy zainstalować aplikację, aby mieć pełen wgląd w kalendarz serwisu i nie czekać w kolejce.
Maintenant, vous pouvez faire quelque chose vous-même, simplement et efficacement !
Il a simplement et efficacement atteint l'objectif principal - pour neutraliser l'ennemi dangereux et violent.
On po prostu i skutecznie realizuje cel główny - w celu neutralizacji niebezpiecznego i brutalnego wroga.
Elles sont très faciles à travailler avec et peuvent être appliquées simplement et efficacement pour un grand choix de buts.
Są bardzo łatwe w użyciu i mogą być stosowane w prosty i wydajny sposób do różnych celów.
Cela permettra de demander simplement et efficacement à quiconque conduit trop vite, sans ceinture de sécurité ou franchit un feu rouge, de payer une amende dans le pays dans lequel l'infraction routière a eu lieu.
Pozwoli to łatwo i skutecznie skłonić każdego, kto jedzie z nadmierną prędkością, nie stosuje pasów bezpieczeństwa lub nie zatrzymuje się na czerwonym świetle do zapłacenia kary pieniężnej w państwie, w którym wykroczenie drogowe miało miejsce.
Il s'agit de permettre aux pouvoirs publics d'organiser et de gérer les politiques plus simplement et efficacement et de combiner les ressources au profit des enfants et de leur famille.
Tego rodzaju podejście umożliwia rządom zorganizowanie polityki i zarządzanie nią w prostszy i wydajniejszy sposób, a także łączenie zasobów przeznaczonych dla dzieci i ich rodzin.
Pour cette raison, il peut être judicieux de s'appuyer sur des ressources de français qualitatives et sur certains supports de différentes natures pour apprendre le français simplement et efficacement.
Z tego powodu rozsądnie jest polegać na jakościowych francuskich zasobach i niektórych rodzajach wsparcia, aby nauczyć się francuskiego w prosty i skuteczny sposób.
L'interconnexion permettra aux autorités compétentes, aux CRF et aux entités assujetties d'identifier les bénéficiaires effectifs plus simplement et efficacement et renforcera les exigences de transparence à l'égard des entreprises et des fiducies/trusts.
Połączenie takie umożliwi właściwym organom, FIU oraz podmiotom zobowiązanym identyfikację beneficjentów rzeczywistych w najłatwiejszy i wydajny sposób, a także zaostrzy wymagania dotyczące przejrzystości względem spółek i trustów.
La technologie Philips Lumea, dérivée de cette technologie professionnelle de lumière pulsée, vous permet de vous épiler simplement et efficacement chez vous.
Urządzenie Philips Lumea, stworzone w oparciu o tę profesjonalną technologię, pozwala wykonywać łatwe i skuteczne zabiegi w domu.
Avec « Easy Order », vous pouvez importer simplement et efficacement vos commandes par le biais d'un fichier Excel.
Za pomocą funkcji "Easy Order" można szybko i łatwo zaimportować zamówienia z pliku programu Excel.
BRAIN2 Capture Avec le logiciel BRAIN2 Capture, vous collectez les données du processus et vous les analysez rapidement, simplement et efficacement.
BRAIN2 Capture - wydajne oprogramowanie przemysłowe, które służy do szybkiego oraz prostego pobierania oraz analizy danych procesowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplement et efficacement in het Frans
