Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement insister
Vertaling van "simplement insister" in Pools
tylko podkreślić
Je souhaiterais simplement insister sur deux aspects particuliers.
Chciałbym tylko podkreślić dwa szczególne aspekty.
Tout d'abord, même si nous sommes conscients que les votes de demain pourraient améliorer le texte final, celui-ci est suffisamment solide et nous voudrions simplement insister sur la nécessité de renforcer le rôle de l'Organisation internationale du travail.
Przede wszystkim, choć doceniamy, że ostateczny tekst może zostać ulepszony w jutrzejszym głosowaniu, to jest on wystarczająco mocny i chcielibyśmy tylko podkreślić, że należy wzmocnić rolę Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Je voudrais simplement insister sur le fait que nous devons analyser beaucoup plus attentivement ces aspects stratégiques et en tenir dûment compte.
Chciałbym po prostu zwrócić uwagę na fakt, że musimy znacznie uważniej analizować i brać pod uwagę także te aspekty strategiczne.
Je voudrais simplement insister sur certaines remarques qui ont été faites et qui devraient, selon moi, conditionner le débat tout entier.
Chciałbym jedynie podkreślić kilka uwag, które zostały poczynione, które w mojej opinii powinny być uwieńczeniem całej debaty.
Je voudrais simplement insister sur deux aspects.
Chciałabym podkreślić dwie rzeczy.
J'allais simplement insister sur le fait que l'adjointe au procureur essaie de détruire des preuves pour accélérer cette exécution.
Nie. Ja tylko twierdzę, że prokuratura chce zniszczyć dowód, przyspieszając egzekucję.
J'allais simplement insister sur le fait que l'adjointe au procureur essaie de détruire des preuves pour accélérer cette exécution.
Nie... Nie. Upieram się wyłącznie przy fakcie, że prokuratura federalna próbuje zniszczyć dowód przeprowadzając tę egzekucję.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement insister sur l'élan de compassion que cet événement tragique a suscité dans toute l'Italie et en Europe.
Również ja chciałbym odnotować pełną współczucia reakcję na te tragiczne wydarzenia w całych Włoszech, a także w Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement insister in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 10 ms.
