Vertaling van "simplement parce qu'ils veulent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
po prostu dlatego, że chcą
Ne tournez pas le cou des gens simplement parce qu'ils veulent vous taquiner un peu; ne te prends pas trop au sérieux.
Nie kręć ludziom kark tylko dlatego, że chcą cię trochę drażnić; nie traktuj siebie zbyt poważnie.
La situation ne s'est pas améliorée et beaucoup de journalistes indépendants, de dissidents pacifiques et de défenseurs des droits de l'homme sont maintenus en prison simplement parce qu'ils veulent exercer leurs libertés fondamentales d'expression et d'association et leur droit de réunion.
Ta sytuacja nie uległa poprawie i wielu niezależnych dziennikarzy, pokojowych dysydentów i obrońców praw człowieka wciąż siedzi w więzieniach tylko dlatego, ze pragną oni korzystać ze swojego prawa do wyrażania opinii, do pokojowych spotkań i zgromadzeń.
Graduellement la foule s'accroît en ajoutant des couches de gens encore plus timides et tièdes, jusqu'à ce qu'elle attire finalement la masse nécessaire à tout mouvement de masse : les gens qui rejoignent simplement parce qu'ils veulent être du coté des gagnants.
Stopniowo tłum będzie się powiększał, z każdym kolejnym szeregiem będzie dołączać coraz więcej bojaźliwych i letnich ludzi, aż w końcu dojdzie nieodzowny balast każdego ruchu masowego: ludzie, którzy przyłączają się po prostu dlatego, że chcą stać po stronie zwycięzców.
Il est possible que vous pouvez résider dans une maison où vos enfants ont rendu la vie peu épuisante pour vous tout simplement parce qu'ils veulent avoir du plaisir.
Jest możliwe, że może znajdować się w domu, gdzie dzieci czynią życie trochę męczące dla Ciebie po prostu bo chce się zabawić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.