We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
po prostu odpocząć
tylko odpoczywać
Elle n'a pas envie de travailler ce week-end, elle voudrait simplement se reposer.
Ona wcale nie ma ochoty pracować w ten weekend, chciałaby po prostu odpocząć.
Pendant les vacances à la mer, ils veulent simplement se reposer et oublier leurs soucis.
Na wakacjach nad morzem chcą po prostu odpocząć i nie myśleć o problemach.
En vacances, la tentation de ne rien faire et de simplement se reposer est très forte.
Na wakacjach pokusa, żeby nic nie robić i tylko odpoczywać, jest bardzo silna.
Un bon berger portugais reste toujours attentif, même lorsqu'il semble simplement se reposer près du troupeau.
Dobry portugalski pies pasterski pozostaje czujny nawet wtedy, gdy wydaje się tylko odpoczywać przy stadzie.
Durant les vacances d'hiver, ma mère aime simplement se reposer, regarder des films et cuisiner.
Podczas zimowego urlopu moja mama lubi po prostu odpocząć, oglądać filmy i gotować.
Mais pendant ce temps, vous pouvez faire leurs affaires ou simplement se reposer.
Ale w tym czasie można zrobić swój biznes lub po prostu odpocząć.
Surtout la nuit, vous voulez vous amuser, faire un peu de travail, ou simplement se reposer.
Zwłaszcza w nocy, chcesz się bawić, trochę pracy, lub po prostu odpocząć.
Avec une offre culinaire riche, les visiteurs intéressés pourront passer un, deux ou plusieurs jours dans ce village pittoresque de Podravina et profiter de la vie dynamique des ménages ruraux, ou simplement se reposer dans une nature intacte qui a toujours inspiré les artistes locaux.
Obok bogatej oferty gastronomicznej i innych atrakcji, zainteresowani odwiedzający będą mogli spędzić dzień, dwa lub więcej w tej wiosce podravskiej i podziwiać ciekawe, dynamiczne życie gospodarstwa wiejskiego albo po prostu odpocząć w nienaruszonej przyrodzie podravskiej, która od zawsze była natchnieniem dla tutejszych artystów.
La bibliothèque sert de lieu public calme pour étudier, lire ou simplement se reposer.
Biblioteka pełni rolę spokojnej, ogólnodostępnej przestrzeni do nauki, czytania lub po prostu odpoczynku.
Pour retrouver son énergie, elle passe l'après-midi à ne rien faire, simplement se reposer.
Żeby odzyskać siły, spędza popołudnie na nicnierobieniu, po prostu odpoczywa.
Bien que le restaurant ne soit ouvert que pendant l'été, l'hôtel accueille ses hôtes toute l'année, qui aiment la nature ou qui veulent simplement se reposer.
Chociaż restauracja czynna jest tylko latem, hotel przyjmuje gości przez cały rok, którzy lubią przyrodę lub po prostu chcą odpocząć.
Vous pouvez passer beau temps sur une grande terrasse privée avec barbecue et cheminée ou tout simplement se reposer dans les chaises longues, il y a aussi aire de jeux pour les enfants ou un court de tennis avec 2 min à pied.
Można spędzić czas na piękny duży taras z grillem i kominkiem lub po prostu odpocząć w fotele, jest też plac zabaw dla dzieci oraz kort tenisowy z 2 min pieszo.
La rive de la Vistule est un excellent endroit pour se promener, faire du jogging ou tout simplement se reposer à l'ombre des arbres.
Na brzegu Wisły jest doskonałym miejscem na spacery, jogging lub po prostu do wypoczynku w cieniu drzew.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplement se reposer in het Frans
