Examples with "simplement une perte de temps" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se focaliser trop sur les erreurs du passé est tout simplement une perte de temps.
Skupianie się zbytnio na przeszłych błędach to po prostu bicie piany.
Se disputer sur des choses triviales est simplement une perte de temps pour tout couple.
Kłótnie o drobiazgi to po prostu strata czasu dla każdej pary.
Je pensais que ce serait un cours pénible et que ce serait tout simplement une perte de temps et d'énergie.
Uważałam, że kurs będzie bolesny i że będzie zwykłą stratą czasu i energii.
C'est tout simplement une perte de temps inutile.
To zwykła strata czasu.
Alors que certaines enquêtes sont simplement une perte de temps, des campagnes telles que l'arnaque "Shipping Survey Reward" peuvent finir par perdre non seulement votre temps, mais aussi votre argent.
Podczas gdy niektóre ankiety są po prostu stratą czasu, kampanie takie jak oszustwo "Shipping Survey Reward" mogą skończyć się stratą nie tylko czasu, ale także pieniędzy.
Donc, l'affaire de singe est tout simplement une perte de temps.
Więc małpie interesy to po prostu strata czasu.
Sans connaître notre position constitutionnelle, si vous êtes obligés de faire quelque chose, par la pression de l'énergie illusoire, c'est simplement une perte de temps inutile.
Bez wiedzy o naszej konstytucjonalnej pozycji, jeśli jesteś zmuszony do czegoś poprzez nacisk iluzorycznej energii, to jest to tylko bezużyteczna strata czasu.
Andere resultaten
Au pire, le film sera simplement correct, pas une perte de temps totale.
W najgorszym wypadku film będzie po prostu przeciętny, nie całkowitą stratą czasu.
Tu t'épargneras une perte de temps et bien des souffrances si tu peux répondre à cette simple question.
Oszczędzisz sobie wiele czasu i cierpienia, odpowiadając na jedno proste pytanie.
La réunion a été une perte de temps, purement et simplement, parce que personne n'avait rien de valeur à ajouter.
Spotkanie było stratą czasu, po prostu dlatego, że nikt nie miał nic wartościowego do dodania.
Tirez profit d'une méthode de mesure simple et démarrez la mesure immédiatement après l'installation sans perte de temps.
Skorzystaj z pojedynczej metody pomiarowej i rozpocznij pomiary bezpośrednio po uruchomieniu urządzenia, bez konieczności wykonywania czasochłonnych regulacji.
Ils pensent que c'est une sorte de, ce qu'on appelle, les loisirs, au nom de l'avancement spirituel, sinon il est tout simplement perte de temps.
Uważają, że jest to rodzaj, jak to się nazywa, rekreacji, w imię postępu duchowego, w przeciwnym razie jest to po prostu strata czasu.
Essayer d'aider quelqu'un qui n'est tout simplement pas prêt à aller vers une solution peut cependant être une perte de temps.
Jednak próby udzielenia pomocy komuś, kto po prostu nie jest chętny uczynić kroku by zmienić swoje życie, może być beznadziejnym przypadkiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.