Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simples et rustiques
Vertaling van "simples et rustiques" in Pools
prostoduszne
prostolinijne
Elle chérissait ses souvenirs d'enfance simples et rustiques passés à la campagne.
Ceniła sobie prostoduszne wspomnienia z dzieciństwa spędzonego na wsi.
Ses recettes simples et rustiques étaient chéries par la famille, transmises de génération en génération.
Jej prostoduszne przepisy były cenione przez rodzinę, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Il préférait des solutions simples et rustiques aux plans compliqués qui ne semblaient jamais fonctionner.
Wolał prostolinijne rozwiązania od skomplikowanych planów, które nigdy nie wydawały się działać.
Ses méthodes simples et rustiques peuvent sembler dépassées, mais elles se sont avérées efficaces pour résoudre les problèmes.
Jego prostolinijne metody mogą wydawać się przestarzałe, ale okazały się skuteczne w rozwiązywaniu problemów.
Le festival célébrait les traditions simples et rustiques, mettant en valeur les artisans locaux et leurs œuvres.
Festiwal świętował prostoduszne tradycje, prezentując lokalnych rzemieślników i ich wyroby.
Les décorations simples et rustiques ont donné au chalet une ambiance chaleureuse et accueillante pour tous les visiteurs.
Prostoduszne ozdoby nadawały chatce ciepły i zachęcający charakter dla wszystkich gości.
Nous nous sommes assis près du feu, appréciant les histoires simples et rustiques de nos grands-parents.
Siedzieliśmy przy ognisku, ciesząc się prostodusznymi opowieściami od naszych dziadków.
Avec des rêves simples et rustiques, ils ont démarré leur propre entreprise dans une petite ville.
Z prostymi marzeniami, rozpoczęli własny biznes w małym miasteczku.
Le refuge offrait des ateliers simples et rustiques qui mettaient l'accent sur les compétences et les arts traditionnels.
Rekolekcje oferowały warsztaty prostoduszności, które podkreślały tradycyjne umiejętności i rzemiosło.
Des peaux et des bois d'animaux, de nombreux couvre-lits et oreillers, de vieux livres, des peintures, des vases et de la vaisselle - tout cela et d'autres objets décoratifs simples et rustiques seront parfaits dans la maison du chalet.
Skórki i poroże zwierząt, liczne narzuty i poduszki, stare książki, obrazy, wazony i naczynia - wszystkie te i inne proste, rustykalne elementy wystroju będą dobrze wyglądać w domu chatki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simples et rustiques in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
