Vertaling van "simples mots" in Pools
Ce tableau a une beauté particulière, difficile à décrire avec de simples mots.
Ten obraz ma w sobie szczególny rodzaj piękna, którego trudno opisać zwykłymi słowami.
Son livre fonctionne comme un décodeur des émotions difficiles à exprimer avec de simples mots.
Jej książka działa jak przewodnik po emocjach, których trudno wyrazić zwykłymi słowami.
De simples mots d'enfants, mais pas facile à faire.
Tak proste słowa od dziecka ale nie zawsze łatwe do spełnienia.
Et tu as juste à me dire deux simples mots...
A wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć dwa proste słowa.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
Les mensonges se propagent rapidement dans les potins, ternissant les réputations par de simples mots.
Nieprawdy szybko rozprzestrzeniają się w plotkach, niszcząc reputacje samymi słowami.
Il y avait entre eux une complicité indéfinissable qui dépassait les simples mots.
Łączyło ich jakieś trudne do opisania porozumienie, które wykraczało poza zwykłe słowa.
Son sourire avait une beauté presque astrale, difficile à expliquer avec de simples mots.
W jej uśmiechu było coś prawie nieziemskiego, taka uroda, której nie sposób opisać zwykłymi słowami.
Et ils n'obtiennent pas leurs ordres, récompenses et simples mots de gratitude du tout.
I nie otrzymują w ogóle swoich zamówień, nagród i prostych słów wdzięczności.
Et avec de simples mots, on ne peut pas peser sur les affaires internationales.
Perdriez-vous l'occasion de m'amener pour de simples mots ?
Chcecie stracić możliwość przekonania mnie samymi słowami?
Et cela m'a montré une vérité si fondamentale, que faire de la musique et d'autre formes de créativité peut si souvent aller là où de simples mots ne peuvent aller.
I to pokazało mi fundamentalną prawdę, że muzykowanie i inne formy kreatywności mogą często zaprowadzić w miejsca, gdzie zwykłe słowa nie mogą.
Cette couleur particulière du ciel au crépuscule reste difficile à définir avec de simples mots.
Ten szczególny kolor nieba o zmierzchu wymyka się prostemu opisowi - trudno go oddać zwykłymi słowami.
