Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simples mots
Geflecteerde vorm van simple mot
Vertaling van "simples mots" in Pools
zwykłymi słowami
tylko słowami
same słowa
samymi słowami
Ce tableau a une beauté particulière, difficile à décrire avec de simples mots.
Ten obraz ma w sobie szczególny rodzaj piękna, którego trudno opisać zwykłymi słowami.
Cette couleur particulière du ciel au crépuscule reste difficile à définir avec de simples mots.
Ten szczególny kolor nieba o zmierzchu wymyka się prostemu opisowi - trudno go oddać zwykłymi słowami.
Lorsque nous parlons de droits de l'homme, nous devons garder à l'esprit que ceux-ci ne doivent pas être réduits à de vaines paroles ou de simples mots utilisés dans les discours politiques et à des occasions particulières.
Gdy mówimy o prawach człowieka, musimy pamiętać, że nie mogą być one tylko przedmiotem pustej retoryki lub tylko słowami używanymi w politycznych wystąpieniach i przy specjalnych okazjach.
Il se cramponne de toutes ses forces à la nature et à l'homme, mais la nature et l'homme restent pour lui de simples mots.
Chwyta się on kurczowo przyrody i człowieka, lecz przyroda i człowiek pozostają u niego tylko słowami.
Un câlin serré peut exprimer bien mieux des émotions que de simples mots.
Mocny uścisk potrafi przekazać emocje o wiele lepiej niż same słowa.
Un message illustré peut transmettre des émotions mieux que de simples mots.
Wiadomość ze zdjęciem może lepiej przekazać emocje niż same słowa.
Il y avait entre eux une complicité indéfinissable qui dépassait les simples mots.
Łączyło ich jakieś trudne do opisania porozumienie, które wykraczało poza zwykłe słowa.
Et cela m'a montré une vérité si fondamentale, que faire de la musique et d'autre formes de créativité peut si souvent aller là où de simples mots ne peuvent aller.
I to pokazało mi fundamentalną prawdę, że muzykowanie i inne formy kreatywności mogą często zaprowadzić w miejsca, gdzie zwykłe słowa nie mogą.
Son livre fonctionne comme un décodeur des émotions difficiles à exprimer avec de simples mots.
Jej książka działa jak przewodnik po emocjach, których trudno wyrazić zwykłymi słowami.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
Przepaść między nimi wydawała się nie do pokonania samymi słowami.
Les mensonges se propagent rapidement dans les potins, ternissant les réputations par de simples mots.
Nieprawdy szybko rozprzestrzeniają się w plotkach, niszcząc reputacje samymi słowami.
Les légendes parlaient d'un magicien qui pouvait lier des esprits avec de simples mots chuchotés.
Legendy mówiły o kuglarzu, który potrafił wiązać duchy jedynie szeptanymi słowami.
Et ils n'obtiennent pas leurs ordres, récompenses et simples mots de gratitude du tout.
I nie otrzymują w ogóle swoich zamówień, nagród i prostych słów wdzięczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simples mots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
