Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification de la directive
Vertaling van "simplification de la directive" in Pools
uproszczenie dyrektywy
Un grand nombre de parties prenantes ont cerné la nécessité d'améliorer la directive dans le sens d'une simplification de la directive et de clarification des dispositions dont la signification et le champ d'application ont donné lieu à différentes interprétations depuis 1996.
Wiele zainteresowanych stron uznało potrzebę poprawienia dyrektywy poprzez jej uproszczenie oraz wyjaśnienie przepisów, których znaczenie i zakres stosowania były przedmiotem różnorodnych interpretacji w okresie po 1996 r.
Je pense toutefois que ce paquet de compromis représente une avancée significative vers plus de clarté et vers une simplification de la directive LdSD.
Dlatego uważam, że przedmiotowy kompromisowy pakiet stanowi znaczący postęp w kierunku większej jasności i uproszczenia przepisów dyrektywy RoHS.
3.4.2 La simplification de la directive comptable doit prendre pour point de départ les besoins réels des PME et les utilisateurs de leurs comptes.
3.4.2 Uproszczenie "dyrektywy w sprawie rachunkowości musi wziąć za punkt wyjścia potrzeby MŚP i użytkowników ich sprawozdań finansowych".
C'est pourquoi le Comité propose que dans le contexte d'une proposition de révision de la directive, la Commission, de surcroît, étudie et prenne en compte, les conditions nécessaires à la simplification de la directive.
Komitet zatem sugeruje, że wraz z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie dyrektywy, Komisja powinna również przyjąć warunki, w jakich mogłaby zostać uproszczona.
Ils consistent en une analyse globale des facteurs qui influencent la compétitivité des opérateurs du secteur de la construction ainsi qu'en une action spécifique de simplification de la directive «Produits de construction» (89/106/CEE).
Obejmują one ogólną analizę czynników wpływających na konkurencyjność zainteresowanych stron w sektorze budowlanym, a także konkretne działania na rzecz uproszczenia dyrektywy o wyrobach budowlanych (dyrektywa 89/106/EWG).
considérant que le Conseil a adopté la directive 92/66/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle (5) et la directive 92/40/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire (6), permettant ainsi une simplification de la directive 90/539/CEE
Rada przyjęła dyrektywę 92/66/EWG wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu oraz dyrektywę 92/40/EWG wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania influenzy drobiu, umożliwiając tym samym uproszczenie dyrektywy 90/539/EWG
Cerner les possibilités de simplification de la directive 2003/72/CE du Conseil.
Określenie możliwych uproszczeń dyrektywy Rady 2003/72/WE.
Simplification de la directive 76/768/CEE concernant les produits cosmétiques
Uproszczenie dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie produktów kosmetycznych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
