Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
simplification excessive
Definitie
réduction abusive de la complexité qui nuit à la compréhension exacte  ... See more
NEW
nadmierne uproszczenie n
zbytnie uproszczenie
nadmiernym upraszczaniem
Son explication rapide du conflit international est une simplification excessive de la situation réelle.
Jego szybkie omówienie konfliktu międzynarodowego to nadmierne uproszczenie rzeczywistej sytuacji.
Par peur d'ennuyer le public, le conférencier a opté pour une simplification excessive.
Z obawy przed znudzeniem publiczności prelegent zdecydował się na nadmierne uproszczenie.
La simplification excessive du texte a vidé de son sens l'argument principal.
Zbytnie uproszczenie tekstu zupełnie wypaczyło główny argument.
Pour rendre la publicité convaincante, l'agence a choisi une simplification excessive du message initial.
Aby reklama była bardziej przekonująca, agencja zdecydowała się na nadmierne uproszczenie pierwotnego przekazu.
Il croit qu'expliquer la pauvreté seulement par la paresse est une simplification excessive.
Uważa, że tłumaczenie biedy wyłącznie lenistwem to nadmierne uproszczenie.
On gagne parfois du temps, mais la simplification excessive entraîne souvent de graves malentendus.
Czasem zyskuje się na czasie, ale nadmierne uproszczenia bardzo często prowadzą do poważnych nieporozumień.
Dans ce manuel scolaire, l'auteur tombe souvent dans une simplification excessive des enjeux sociaux.
W tym podręczniku autor często popada w nadmierne uproszczenia kwestii społecznych.
Cette explication s'apparente davantage à une simplification excessive qu'à une analyse approfondie.
To wyjaśnienie zakrawa bardziej na nadmierne uproszczenie niż dogłębną analizę.
L'enseignante corrige l'article et signale chaque simplification excessive du raisonnement de l'élève.
Nauczycielka poprawia artykuł i zaznacza każde nadmierne uproszczenie w rozumowaniu ucznia.
La journaliste a été critiquée pour sa simplification excessive des causes de la crise économique.
Dziennikarka została skrytykowana za nadmierne uproszczenie przyczyn kryzysu gospodarczego.
C'est une simplification excessive, et vous êtes suspendu.
To nadmierne uproszczenie, a ty jesteś zawieszony.
Par exemple, des faiblesses dans l'environnement de contrôle interne, telles que l'absence de procédures favorisant l'application cohérente des clés de répartition ou le contrôle de la qualité des données d'entrée, ou une simplification excessive des méthodes d'affectation des coûts.
Np. słabe strony środowiska kontroli wewnętrznej, takie jak brak procedur do konsekwentnego stosowania kluczy rozliczeniowych lub kontroli jakości danych wejściowych, nadmierne uproszczenie metod alokacji kosztów.
Bien qu'il s'agisse d'une simplification excessive, une partie importante du vocabulaire du tango consiste à faire un pas vers la gauche, la droite, l'avant, l'arrière, le poids, le pivotement autour de soi ou le pivotement de votre partenaire.
Choć jest to nadmierne uproszczenie, z pewnością duża część słownictwa w tanga to przejście na lewo, prawo, do przodu, do tyłu, zmiana ciężaru, obrót wokół siebie lub obrót wokół partnera.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor simplification excessive in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.