Ce simulateur de vol possède un manipulateur très sensible qui reproduit fidèlement les turbulences.
Ten symulator lotu ma bardzo czuły manipulator, który wiernie oddaje turbulencje.
Le formateur règle le simulateur de vol pour créer une tempête surprise et tester les réflexes.
Instruktor ustawia symulator lotu tak, żeby wywołać nagłą burzę i sprawdzić refleks.
Le simulateur de vol comprenait des scénarios pour gérer efficacement un circuit d'attente.
Symulator lotu zawierał scenariusze efektywnego radzenia sobie z kręgiem oczekiwania.
On a installé un nouveau simulateur de vol pour la formation des pilotes de ligne régionaux.
Zainstalowano nowy symulator lotu do szkolenia pilotów latających na trasach regionalnych.
Un simulateur de vol offre un environnement sûr pour maîtriser les commandes complexes d'un avion.
Symulator lotu zapewnia bezpieczne środowisko do opanowania skomplikowanych systemów sterowania samolotu.
Pendant la leçon, ils ont utilisé un simulateur de vol pour enseigner des manœuvres avancées.
Podczas lekcji wykorzystali symulator lotu do nauki zaawansowanych manewrów.
C'est le simulateur de vol le plus perfectionné du marché.
To najbardziej technicznie zaawansowany symulator lotu na rynku.
Dans cette école d'aviation, chaque élève dispose d'un simulateur de vol deux heures par semaine.
W tej szkole lotniczej każdy uczeń ma do dyspozycji symulator lotu przez dwie godziny tygodniowo.
Le capitaine nous a montré comment le simulateur de vol reproduit les turbulences et les pannes de moteur.
Kapitan pokazał nam, jak symulator lotu odwzorowuje turbulencje i awarie silników.
Lors de l'entraînement aux conditions météorologiques défavorables, le simulateur de vol créait des scénarios difficiles.
Podczas szkolenia z trudnych warunków pogodowych, symulator lotu tworzył wymagające scenariusze.
Dans le musée de l'air, les visiteurs peuvent essayer un simulateur de vol simplifié pour s'amuser.
W muzeum lotnictwa zwiedzający mogą dla zabawy wypróbować uproszczony symulator lotu.
De nombreuses écoles de pilotage investissent dans un simulateur de vol de haute qualité pour la formation des élèves.
Wiele szkół lotniczych inwestuje w wysokiej jakości symulator lotu do szkolenia uczniów.
Pour son anniversaire, il a demandé un simulateur de vol plutôt qu'une console de jeux.
Na urodziny poprosił o symulator lotu zamiast konsoli do gier.