Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulation de crise
Definitie
Vertaling van "simulation de crise" in Pools
Definitie
testów warunków skrajnych
symulacji kryzysu
warunkach skrajnych
Cette simulation de crise est un galop d'essai pour le nouveau protocole.
Ta symulacja kryzysowa to próba generalna dla nowego protokołu.
Elles pourraient également servir à surveiller la concentration des investisseurs pour étayer les scénarios de simulation de crise.
Można je również wykorzystywać do monitorowania koncentracji inwestorów w celu wsparcia scenariuszy testów warunków skrajnych.
demande des normes renforcées en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation ainsi qu'une évaluation des risques sociaux et environnementaux à long terme liés aux entreprises et aux projets bénéficiant de prêts bancaires
wzywa do poprawienia norm w zakresie testów warunków skrajnych, weryfikacji historycznej oraz radzenia sobie z ryzykiem korelacji, a także oceny długofalowych zagrożeń społecznych i środowiskowych powodowanych przez przedsiębiorstwa i projekty otrzymujące kredyty bankowe
L'établissement de crédit met en place un programme de simulation de crise systématique et rigoureux, qui complète l'analyse du risque de crédit de la contrepartie sur la base des résultats générés quotidiennement par son modèle d'évaluation des risques.
Instytucja kredytowa stosuje rutynowy i rygorystyczny program testów warunków skrajnych jako uzupełnienie analizy CCR opartej na codziennych efektach stosowania modelu pomiaru ryzyka.
souligne que, si une installation nucléaire ne réussit pas la simulation de crise, l'État membre concerné doit intervenir immédiatement, y compris en suspendant temporairement les activités ou en fermant définitivement l'installation
podkreśla, że w razie niespełnienia przez daną elektrownię jądrową testów warunków skrajnych należy zapewnić niezwłoczne działanie zainteresowanego państwa członkowskiego, w tym czasowe zawieszenie działalności lub definitywne zamknięcie elektrowni
L'établissement de crédit se dote de solides processus de simulation de crise, qu'il applique lorsqu'il évalue l'adéquation de ses fonds propres aux risques de crédit de la contrepartie.
Przy ocenie adekwatności kapitałowej CCR instytucja kredytowa stosuje solidne procedury odnoszące się do testów warunków skrajnych.
La méthode de simulation de crise ou d'analyse de scénarios du gestionnaire doit tenir compte de la sensibilité des évaluations aux conditions de crise.
W swoim podejściu do testów warunków skrajnych lub analizy scenariuszy wariantowych ZAFI powinien uwzględnić wrażliwość wyceny w warunkach skrajnych.
Chaque fonds monétaire se dote de solides processus de simulation de crise permettant d'identifier les éventuels événements ou futurs changements de conditions économiques susceptibles d'avoir sur eux un effet défavorable.
Każdy FRP ustanawia solidne procedury testów warunków skrajnych pozwalających na rozpoznanie możliwych zdarzeń lub przyszłych zmian warunków gospodarczych, które mogą wywrzeć niekorzystny wpływ na FRP.
Le gestionnaire sert au mieux les intérêts des investisseurs en fonction des résultats de chaque simulation de crise.
ZAFI działają w najlepszym interesie inwestorów w odniesieniu do wyników ewentualnych testów warunków skrajnych.
s'assurer que les risques associés à chaque position d'investissement du fonds et leur effet global sur le portefeuille du fonds alternatif peuvent être détectés, mesurés et suivis avec précision à tout moment par des techniques de simulation de crise appropriées
ZAFI powinien zagwarantować, że ryzyko związane z każdą pozycją inwestycyjną AFI oraz wpływ danej pozycji inwestycyjnej na cały portfel AFI są prawidłowo identyfikowane, mierzone i stale monitorowane za pomocą odpowiednich testów warunków skrajnych
Votre rapporteur soutient résolument les efforts consentis par le comité pour renforcer les normes en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation.
Sprawozdawca zdecydowanie popiera starania Komitetu na rzecz podniesienia norm w zakresie testów warunków skrajnych, weryfikacji historycznej oraz radzenia sobie z ryzykiem korelacji.
Les critiques soutiennent que la simulation de crise bancaire devrait impliquer des scénarios économiques plus réalistes.
Krytycy twierdzą, że testy warunków skrajnych banków powinny uwzględniać bardziej realistyczne scenariusze ekonomiczne.
Chaque année, les régulateurs effectuent une simulation de crise bancaire pour garantir la stabilité financière.
Co roku organy nadzoru przeprowadzają stress testy banków, aby zapewnić stabilność finansową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulation de crise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.
