Cette simulation de gestion d'entreprise constitue pour eux une première expérience concrète du monde économique.
Ta symulacja zarządzania firmą jest dla nich pierwszym prawdziwym zetknięciem z realiami gospodarki.
Cette simulation de gestion met les participants en concurrence sur le même marché international.
Ta gra symulacyjna stawia uczestników w bezpośredniej konkurencji na tym samym rynku międzynarodowym.
La simulation de gestion permet aux étudiants de prendre des décisions sans risquer l'argent d'une vraie entreprise.
Taka gra symulacyjna pozwala studentom podejmować decyzje bez ryzykowania pieniędzy prawdziwego przedsiębiorstwa.
La simulation de gestion reprend tous les aspects d'une PME : finances, marketing et ressources humaines.
Gra symulacyjna odtwarza wszystkie kluczowe obszary działania małej firmy: finanse, marketing i zarządzanie personelem.
On apprend à lire un bilan comptable directement dans la simulation de gestion.
Czytania bilansu uczymy się bezpośrednio w trakcie gry symulującej prowadzenie firmy.
Ils utilisent une simulation de gestion pour entraîner les jeunes cadres à diriger une équipe.
Wykorzystują grę symulującą prowadzenie firmy, żeby szkolić młodych menedżerów w kierowaniu zespołem.
Le magasin organise un concours basé sur un jeu de simulation de gestion de restaurant.
Sklep organizuje konkurs oparty na grze symulacyjnej o prowadzeniu restauracji.
Pendant notre cours de management, le professeur a lancé une simulation de gestion très réaliste.
Na zajęciach z zarządzania prowadzący uruchomił bardzo realistyczną grę symulującą zarządzanie firmą.
Dans cette simulation de gestion, chaque groupe doit diriger une entreprise de vêtements en ligne.
W tej symulacji prowadzenia firmy każdy zespół ma zarządzać internetowym sklepem z odzieżą.
La simulation de gestion nous oblige à réagir vite aux changements de la demande des clients.
Symulacja zarządzania firmą zmusza nas do szybkiej reakcji na zmiany w zapotrzebowaniu klientów.
Avant le stage, notre école nous fait suivre une simulation de gestion d'hôtel.
Przed rozpoczęciem stażu nasza szkoła organizuje dla nas symulację zarządzania hotelem.
Notre équipe a remporté la simulation de gestion en augmentant les ventes sans trop baisser les prix.
Nasz zespół wygrał grę symulującą prowadzenie firmy, zwiększając sprzedaż bez dużych obniżek cen.
En licence d'économie, une grande partie du semestre est consacrée à une simulation de gestion.
Na licencjacie z ekonomii duża część semestru poświęcona jest grze symulującej prowadzenie firmy.