Notre monde n'est qu'une simulation informatique créée par une civilisation plus sophistiquée.
Ceci est une simulation informatique.
Football sans règles - jeu de simulation informatique.
Des sessions parallèles sont prévues sur les thèmes suivants: - simulation informatique de l'interaction avec l'utilisateur; - interaction cerveau-ordinateur non invasive; - mesures de soutien; - moyens pour garantir l'accès aux TIC traditionnelles; - TIC pour l'inclusion sociale des jeunes.
Odbędą się równoległe sesje dotyczące następujących tematów: - komputerowa symulacja współdziałania ze strony użytkownika; - nieinwazyjna interakcja mózg-komputer; - działania wspierające; - włączanie dostępności w główny nurt TIK; - TIK na rzecz włączenia społecznego młodzieży.
Les élèves ont préféré l'expérience réelle dans le laboratoire à la simple simulation informatique.
La nouvelle technologie de réalité virtuelle appartient à la profession de simulation informatique.
Les données de positionnement recueillies durant l'expérience seront comparées à celles de la simulation informatique.
Le roman de science-fiction explore un microcosme à l'intérieur d'une simulation informatique.
Powieść science fiction eksploruje mikrokosmos wewnątrz symulacji komputerowej.
Grâce à la simulation informatique, on observe l'évolution d'une épidémie dans une grande ville.
Les chercheurs testent une double approche, en menant une étude de terrain et une simulation informatique.
Naukowcy sprawdzają podejście dwutorowe, prowadząc jednocześnie badania terenowe i symulację komputerową.
À vos marques, prêts, on lance la simulation informatique, vérifiez une dernière fois vos paramètres.
L'efficacité du système de contrôle électronique de la stabilité peut être déterminée par simulation informatique.
Skuteczność układu elektronicznej kontroli stateczności można określić w drodze symulacji komputerowej.
La simulation informatique est essentielle à l'ingénierie moderne.
Symulacja komputerowa to podstawa współczesnej techniki.