Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singenm
View images
Vertaling van "singe" in Pools
View images
Un singe affamé tend la main vers le visiteur qui tient quelques morceaux de fruits.
Wygłodniała małpa wyciąga rękę do turysty, który trzyma kilka kawałków owoców.
Dans cette histoire, un singe intelligent aide les autres animaux à traverser la rivière.
W tej opowieści sprytna małpa pomaga innym zwierzętom przeprawić się przez rzekę.
Un petit singe solitaire reste assis près du tronc et regarde les autres animaux.
Samotna mała małpka siedzi przy pniu i przygląda się innym zwierzętom.
Le petit singe surveille attentivement le sol pour éviter les prédateurs qui rôdent.
Mała małpka uważnie obserwuje ziemię, by uniknąć drapieżników krążących w pobliżu.
Sans son pouce, ce singe aurait du mal à grimper rapidement aux arbres.
Bez kciuka tej małpie byłoby trudno szybko wspinać się na drzewa.
Ce singe mâle domine le groupe grâce à sa taille et son comportement agressif.
Ten samiec małpy dominuje w stadzie dzięki swoim rozmiarom i agresywnemu zachowaniu.
Pour faire rire les enfants, il aime mimer un singe qui grimpe aux arbres.
Żeby rozbawić dzieci, lubi udawać małpę wspinającą się po drzewach.
Le singe saisit la branche supérieure avec chaque patte pour grimper plus vite.
Małpa chwytała wyższą gałąź każdą łapą, żeby szybciej się wspiąć.
Ce singe dompté apporte les objets au dresseur et attend calmement sa récompense.
Ten oswojony małpka podaje treserowi przedmioty i spokojnie czeka na nagrodę.
Ce singe n'avait jamais vécu en cage avant d'arriver dans ce vieux zoo.
Małpa nigdy wcześniej nie żyła w klatce, zanim trafiła do tego starego zoo.
Elle raconte qu'un singe qui mord lui a saisi le doigt au marché.
Opowiada, że na targu ugryzł ją małpka, która chwyciła ją za palec.
Un singe curieux observe les visiteurs, assis tranquillement sur une branche très haute.
Ciekawska małpa obserwuje zwiedzających, siedząc spokojnie na bardzo wysokiej gałęzi.
Dans ce parc naturel, chaque singe est protégé et observé par des scientifiques.
W tym rezerwacie każda małpa jest pod ochroną i pod stałą obserwacją naukowców.
Images of singe
małpa
wyciąg budowlany
winda budowlana
Uitdrukkingen met singe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
adroit comme un singe adj.
zręczny jak małpa
"Marie est adroite comme un singe pour réparer les montres."
! faire le singe v.
wygłupiać się
"Arrête de faire le singe devant tes copains !"
! laid comme un singe adj.
brzydki jak małpa
"Avec cette coupe de cheveux, il est laid comme un singe."
malin comme un singe adj.
sprytny jak małpa
"Il est malin comme un singe, il trouve toujours une solution."
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace exp.
nie uczy się starego psa nowych sztuczek
"Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace."
en monnaie de singe adv.
zapłacić fikcyjnie
"Il a été payé en monnaie de singe pour son travail."
! faire des mines de singe v.
stroić miny · robić miny
"Les enfants font des mines de singe pour faire rire leurs amis."
monnaie de singe n.
moneta fałszywa
"Il a essayé de me payer avec de la monnaie de singe."
on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces exp.
nie uczy się starej małpy grymasów
"N'insiste pas avec tes conseils, on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces."
! payer en monnaie de singe v.
spłacić kogoś obietnicami
"Il nous a encore payés en monnaie de singe avec ses belles promesses."
face de singe n.
małpia gęba
"Il l'a traité de face de singe pendant la dispute."
! comme un singe en hiver adj.
wyziębiony i przygnębiony
"Après la randonnée, je suis comme un singe en hiver."
toucher de la peau de singe v.
wykonać gest naśmiewania się przez dotknięcie czyjejś głowy
"Il a touché de la peau de singe en tapotant mon crâne."
! comme un singe adv.
jak małpa
"Il grimpe aux arbres comme un singe."
petit singe n.
mała małpa · małpka
"Le petit singe saute de branche en branche dans la forêt."
pont de singe n.
mostek linowy
"Les aventuriers ont traversé la rivière sur un pont de singe."
singe capucin n.
kapucynka · małpa kapucynka
"Le singe capucin utilise des outils pour chercher sa nourriture."
singe rouge n.
koczkodan rudy · małpa ruda
"Le singe rouge court rapidement dans la savane africaine."
singe savant n.
mądra małpa
"Le cirque présentait un singe savant qui faisait du vélo."
homme-singe n.
człowiek-małpa
"L'homme-singe était le héros principal de ce roman fantastique."
Synoniemen voor singe in het Frans
Suggesties
petit singe
2060
comme un singe
1470
grand singe
610
singe savant
500
singe rouge
470
homme-singe
380
pont de singe
340
singe capucin
280
Resultaten: 3365. Exact: 3365. Verstreken tijd: 55 ms.
