Le mécanicien prépare un siphon pour retirer le carburant resté dans le réservoir percé.
Mechanik szykuje syfon, aby odessać paliwo, które zostało w dziurawym zbiorniku.
Le plombier a remarqué une fuite sous la vasque et a rapidement resserré le siphon.
Hydraulik zauważył przeciek pod misą umywalkową i szybko dokręcił syfon.
Un énorme siphon est apparu soudainement, aspirant l'eau sombre près du vieux phare.
Nagle pojawił się ogromny wir wodny, wciągając ciemną wodę w pobliżu starej latarni.
Depuis la falaise, nous avons observé un siphon se former au large du rivage.
Z urwiska obserwowaliśmy, jak szerzej od brzegu tworzy się wir wodny.
Le plombier commence par dévisser le siphon pour nettoyer les dépôts accumulés.
Hydraulik zaczyna od odkręcenia syfonu, żeby oczyścić nagromadzone osady.
Le siphon est bouché par des restes de nourriture tombés dans l'évier hier soir.
Syfon jest zatkany resztkami jedzenia, które wpadły do zlewu wczoraj wieczorem.
On a utilisé un long siphon recourbé pour vider complètement l'aquarium sans le soulever.
Użyto długiego, wygiętego syfonu, żeby całkowicie opróżnić akwarium bez jego podnoszenia.
Ce siphon flexible permet de transvaser facilement le jus des barils vers les cuves.
Ten elastyczny syfon pozwala łatwo przelewać sok z beczek do kadzi.
Le plombier vérifie le siphon sous l'évier pour comprendre pourquoi l'eau s'écoule mal.
Hydraulik sprawdza syfon pod zlewem, żeby ustalić, czemu woda tak słabo spływa.
Ils remplacent le vieux siphon en métal par un modèle en plastique plus facile à nettoyer.
Wymieniają stary metalowy syfon na plastikowy model, który łatwiej utrzymać w czystości.
Le chat adore jouer avec les gouttes qui tombent près du siphon de lavabo.
Kot uwielbia bawić się kroplami wody skapującymi przy syfonie umywalkowym.
Le reportage montrait un siphon impressionnant, filmé par des chercheurs en pleine expédition océanique.
W reportażu pokazano imponujący wir wodny, sfilmowany przez naukowców podczas wyprawy oceanicznej.
Avec un simple siphon en plastique transparent, il vide la piscine pour la nettoyer.
Za pomocą prostego, przezroczystego plastikowego syfonu opróżnia basen, żeby go wyczyścić.