Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation est plus complexe
Vertaling van "situation est plus complexe" in Pools
sytuacja jest bardziej złożona
sytuacja jest bardziej skomplikowana
En discutant avec elle, tu te rends compte que la situation est plus complexe.
Rozmawiając z nią, zdajesz sobie sprawę, że sytuacja jest bardziej złożona.
Si vous allez au fond des choses, vous verrez que la situation est plus complexe.
Jeśli dokopiesz się do sedna, odkryjesz, że sytuacja jest bardziej złożona.
Pour les industries qui sont de grosses consommatrices d'énergie (comme l'industrie chimique ou la sidérurgie), la situation est plus complexe, tout autant problématique que prometteuse, car elles doivent réduire leurs émissions, mais voient apparaître de nouveaux secteurs et biens.
W odniesieniu do energochłonnych sektorów gospodarki (np. sektora chemikaliów, żelaza i stali) sytuacja jest bardziej skomplikowana, ponieważ stoją one zarówno przed wyzwaniami jak i możliwościami wynikającymi z potrzeby zmniejszenia emisji i rozwoju nowych sektorów i towarów.
Gestion de l'alimentation La situation est plus complexe que ça.
Obawiam się, że sytuacja jest bardziej skomplikowana.
La situation est plus complexe que ce que l'entreprise laisse croire.
Sytuacja jest bardziej złożona, niż zapewniała nas firma.
En ce qui concerne les services financiers, et en particulier le crédit, la situation est plus complexe: une intégration au niveau européen n'est pas un objectif facilement réalisable à court terme.
Jeżeli chodzi o usługi finansowe - w szczególności kredytowe - sytuacja jest bardziej złożona: integracja na szczeblu europejskim nie jest łatwo osiągalnym celem w perspektywie krótkoterminowej.
Dans le cas de la santé humaine, la situation est plus complexe dans la mesure où il n'a pas été possible, pour certains polluants comme les particules et l'ozone troposphérique, de déterminer un niveau d'exposition ne présentant aucun danger.
W odniesieniu do stanu zdrowia ludzkiego sytuacja jest bardziej złożona, ponieważ dla niektórych substancji zanieczyszczających, takich jak pył zawieszony czy ozon troposferyczny, nieznany jest bezpieczny poziom ekspozycji na nie.
3.8.3 En pratique cependant, la situation est plus complexe.
3.8.3 W praktyce sytuacja jest bardziej skomplikowana.
La situation est plus complexe que je pensais.
Sytuacja skomplikowała się bardziej niż zakładałam.
La situation est plus complexe et périlleuse que vous le pensez.
Sprawa jest złożona i niesłychanie niebezpieczna.
Ceci étant, la situation est plus complexe dans la pratique en ce qui concerne les SEA, car ces dernières sont liées à des contraintes juridiques, techniques et organisationnelles actuellement plus nombreuses que pour les SEQ.
W praktyce kwestie związane z zaawansowanymi e-podpisami mają jednak bardziej złożony charakter, ponieważ ten typ podpisów podlega większej liczbie ograniczeń prawnych, technicznych i organizacyjnych niż kwalifikowane e-podpisy.
Je crois avoir saisi, Docteur Flintstein, mais je crois aussi que ma situation est plus complexe.
W porządku, rozumiem to wszystko, doktorze Flintstein, ale uważam, że moja sytuacja jest odrobinę bardziej złożona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
