Son premier slam parlait de solitude, mais le public a été profondément touché.
Jej pierwszy slam opowiadał o samotności, ale publiczność była głęboko poruszona.
Ce slam mélange une base métrique classique avec un rythme inspiré du rap contemporain.
Ten slam łączy klasyczną bazę wersyfikacyjną z rytmem inspirowanym współczesnym rapem.
Quand le refrain a commencé, plusieurs fans se sont avancés pour accueillir le prochain slam.
Kiedy zaczął się refren, kilku fanów podeszło bliżej, żeby złapać następny stage diving.
Le chanteur a annoncé qu'aucun slam ne serait toléré pour des raisons de sécurité.
Wokalista ogłosił, że żaden stage diving nie będzie tolerowany ze względów bezpieczeństwa.
Pendant le concert de rock, la chanteuse a tenté un slam spectaculaire au-dessus du public.
Podczas rockowego koncertu wokalistka spróbowała efektownego stage divingu nad głowami publiczności.
Le vigile a interdit le slam ce soir, car la salle était trop petite et dangereuse.
Ochroniarz zakazał dziś stage divingu, bo klub był zbyt mały i niebezpieczny.
Le slam cadencé du jeune artiste résonne dans la salle, ponctué de silences éloquents.
Rytmiczny slam młodego artysty rozbrzmiewa w sali, przetykany wymownymi pauzami.
Dans ce bar associatif, le slam devient un espace de dialogue entre générations différentes.
W tym barze stowarzyszeniowym slam staje się przestrzenią dialogu między różnymi pokoleniami.
Elle prépare un slam engagé pour dénoncer les injustices qu'elle observe dans son quartier.
Przygotowuje zaangażowany slam, żeby potępić niesprawiedliwości, które widzi w swojej okolicy.
Son slam mélancolique sur la rupture amoureuse a mis plusieurs personnes au bord des larmes.
Jego melancholijny slam o rozstaniu doprowadził kilka osób niemal do łez.
Pendant le festival, chaque participant présente un slam personnel devant une centaine de spectateurs silencieux.
Podczas festiwalu każdy uczestnik prezentuje swój osobisty slam przed setką zasłuchanych widzów.
Le slam qu'elle présente ce soir est en rimes, avec un rythme vraiment entraînant.
Slam, który dziś wieczorem prezentuje, jest pisany w rymach i ma naprawdę chwytliwy rytm.
Ce soir, le café du coin organise un slam ouvert à tous les débutants motivés.
Dziś wieczorem osiedlowa kawiarnia organizuje slam otwarty dla wszystkich zmotywowanych początkujących.
