Ce slogan simple a réussi à cristalliser les espoirs de toute une génération.
To proste hasło potrafiło skupić w sobie nadzieje całego pokolenia.
Ce slogan simple est devenu l'étendard de la révolte, répété partout sur les murs.
To proste hasło stało się sztandarem buntu, powtarzanym wszędzie na murach.
Notre réflexion collective a accouché d'un slogan simple, facilement mémorisable par tous.
Nasza wspólna refleksja zaowocowała prostym hasłem, które każdy łatwo zapamięta.
Cette affiche publicitaire, avec son slogan simple, donne vraiment envie d'essayer le produit.
Ta reklama z prostym hasłem naprawdę zachęca, żeby wypróbować ten produkt.
L'encart en première page attire l'œil avec ses couleurs vives et son slogan simple.
Wkładka na pierwszej stronie przyciąga wzrok żywymi kolorami i prostym hasłem.
La publicité imprimée de ce magasin attire l'attention avec des couleurs vives et un slogan simple.
Drukowana reklama tego sklepu przyciąga uwagę jaskrawymi kolorami i prostym hasłem.
La publicité se termine banalement avec un slogan simple et un sourire forcé de l'acteur.
Reklama kończy się bardzo zwyczajnie: prostym hasłem i wymuszonym uśmiechem aktora.
Pour attirer plus de clients, ils vont inventer un slogan simple mais très accrocheur.
Żeby przyciągnąć więcej klientów, zamierzają wymyślić hasło proste, ale bardzo chwytliwe.
Nous avons besoin d'un slogan simple, mémorable et grammaticalement correct.
Potrzebujemy hasła prostego, łatwego do zapamiętania i gramatycznie poprawnego.
Pour bien traduire ses valeurs, l'association a choisi un slogan simple et fort.
Żeby dobrze pokazać swoje wartości, stowarzyszenie wybrało prosty, ale mocny slogan.
Le publicitaire a proposé un slogan simple et mémorable pour la marque de chaussures.
Reklamiarz zaproponował prosty i wpadający w ucho slogan dla marki butów.
Ils ont choisi un slogan simple et rassemblant afin d'inclure toutes les communautés du village.
Wybrali prosty, jednoczący wszystkich slogan, aby włączyć do inicjatywy wszystkie społeczności z tej wsi.
Une bonne campagne de communication s'appuie souvent sur un slogan simple et facilement mémorisable.
Dobra kampania komunikacyjna często opiera się na prostym, łatwym do zapamiętania haśle.
