Download for Windows Premium
Publiciteit
socle commun
Definitie
ensemble de connaissances et compétences que tous les élèves doivent acquérir  ... See more
wspólny zbiór m
podstawa programowa
wspólny program nauczania
wspólnej podstawy
Tous les ressortissants de pays tiers qui résident et travaillent légalement dans un État membre devraient jouir au minimum d'un socle commun de droits
Wszystkim obywatelom krajów trzecich legalnie przebywającym i pracującym w państwach członkowskich powinien przysługiwać przynajmniej taki sam wspólny zbiór praw
Ce texte établit, surtout, pour la première fois un socle commun de droits pour tous les travailleurs des pays tiers travaillant et résidant légalement dans l'Union.
Przede wszystkim tekst ustanawia wspólny zbiór praw dla wszystkich pracowników z państw trzecich, którzy legalnie przebywają i pracują na obszarze Unii Europejskiej.
Le socle commun met l'accent sur la maîtrise de la langue, l'autonomie et la citoyenneté.
Podstawa programowa kładzie nacisk na opanowanie języka, samodzielność oraz postawę obywatelską.
Le socle commun sert de référence pour évaluer les progrès des élèves tout au long de la scolarité obligatoire.
Podstawa programowa stanowi punkt odniesienia przy ocenianiu postępów uczniów w trakcie całego obowiązkowego kształcenia.
Les étudiants peuvent se sentir stressés par les exigences du socle commun chaque semestre.
Uczniowie mogą odczuwać stres związany z wymaganiami podstawy programowej w każdym semestrze.
Cette activité d'oral vise directement plusieurs compétences prévues dans le socle commun.
To ćwiczenie z wypowiedzi ustnej wprost rozwija kilka umiejętności zapisanych w podstawie programowej.
Tous les enseignants doivent organiser leurs cours en tenant compte du socle commun défini nationalement.
Wszyscy nauczyciele muszą planować swoje zajęcia, uwzględniając ogólnokrajową podstawę programową.
Dans cette réforme, le gouvernement a décidé d'élargir le socle commun aux compétences numériques.
W ramach tej reformy rząd postanowił rozszerzyć podstawę programową o kompetencje cyfrowe.
Le ministère révise régulièrement le socle commun pour l'adapter aux nouveaux enjeux de société.
Ministerstwo regularnie aktualizuje podstawę programową, aby dostosować ją do nowych wyzwań współczesnego społeczeństwa.
Ils ont réécrit le projet d'école afin qu'il corresponde mieux au socle commun.
Przepisano projekt pracy szkoły tak, aby lepiej odpowiadał założeniom podstawy programowej.
Grâce au socle commun, chaque élève acquiert des compétences de base en français et en mathématiques.
Dzięki podstawie programowej każdy uczeń zdobywa elementarne umiejętności z języka polskiego i matematyki.
Dans le rapport d'inspection, l'inspecteur rappelle l'importance de respecter le socle commun dans toutes les disciplines.
W raporcie z wizytacji inspektor podkreśla znaczenie przestrzegania podstawy programowej we wszystkich przedmiotach.
Les parents se sont renseignés sur le socle commun pour mieux comprendre les objectifs de l'école.
Rodzice zasięgnęli informacji na temat podstawy programowej, aby lepiej zrozumieć cele szkoły.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor socle commun in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 35 ms.