La municipalité sollicite un avis consultatif lorsqu'elle hésite sur la légalité d'un règlement.
Gmina zwraca się o opinię doradczą, gdy ma wątpliwości co do legalności danego przepisu.
Le développé couché sollicite plusieurs groupes musculaires, pas seulement la poitrine.
Wyciskanie na ławce angażuje wiele grup mięśniowych, nie tylko klatkę piersiową.
Le professeur explique que la nage papillon sollicite fortement les épaules et les abdominaux.
Nauczyciel wyjaśnia, że styl motylkowy mocno angażuje barki i mięśnie brzucha.
Avant de prendre des décisions, le comité sollicite toujours l'avis de leur conseiller juridique.
Przed podjęciem decyzji komitet zawsze zasięga rady swojego znawcy prawa.
Le procureur sollicite souvent des conseils juridiques dans des situations complexes.
W skomplikowanych sytuacjach prokurator często zasięga porady prawnej.
La suspension passive renforce non seulement la prise mais sollicite également tout le haut du corps.
Zwis na drążku nie tylko wzmacnia chwyt, ale też angażuje całą górną część ciała.
L'apprentissage par l'expérience sollicite plusieurs sens, le rendant plus mémorable.
Bezpośrednie doświadczenie angażuje wiele zmysłów, co czyni je bardziej zapadającym w pamięć.
Chaque burpee sollicite plusieurs groupes musculaires à la fois.
Każde burpee angażuje jednocześnie wiele grup mięśniowych.
Ce jeu d'équilibre avec les bras tendus sur les côtés sollicite énormément les muscles profonds stabilisateurs.
To ćwiczenie równowagi z rękami wyciągniętymi na boki bardzo mocno angażuje głębokie mięśnie stabilizujące.
Un bon jeu sensoriel sollicite au moins deux sens, par exemple la vue et le toucher.
Dobra zabawa sensoryczna angażuje co najmniej dwa zmysły, na przykład wzrok i dotyk.
Cet exercice est peu risqué pour ton dos, il ne sollicite pas beaucoup la colonne vertébrale.
To ćwiczenie jest mało obciążające dla twoich pleców, prawie nie angażuje kręgosłupa.
Mon entraîneur préfère le plateau oscillant aux machines classiques, car il sollicite davantage les muscles profonds.
Mój trener woli platformę wibracyjną od tradycyjnych maszyn, bo mocniej angażuje głębokie partie mięśni.
Les participants apprécient le caractère sportif de l'atelier, qui sollicite vraiment leur endurance.
Uczestnicy cenią sportowy charakter tych zajęć, bo naprawdę wymagają one dobrej kondycji.
