Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution basique
Vertaling van "solution basique" in Pools
roztwór zasadowy
roztworu zasadowego
zasadowy roztwór
Le chimiste prépare une solution basique pour corriger l'acidité trop élevée du mélange.
Chemik przygotowuje roztwór zasadowy, żeby skorygować zbyt dużą kwasowość mieszaniny.
Le manuel précise qu'une solution basique concentrée doit toujours être manipulée avec des lunettes.
W instrukcji zaznaczono, że stężony roztwór zasadowy zawsze trzeba stosować w okularach ochronnych.
On ajoute quelques gouttes d'une solution basique pour faire varier la couleur de l'indicateur.
Dodaje się kilka kropel roztworu zasadowego, żeby zmienić barwę wskaźnika.
La transestérification est réalisée deux fois dans les conditions décrites sous ce point en utilisant une nouvelle solution basique.
Transestryfikacja przeprowadzana jest dwukrotnie na warunkach opisanych w niniejszym podpunkcie z zastosowaniem nowego roztworu zasadowego.
On reconnaît souvent une solution basique parce qu'elle rend la peau sèche au contact.
Często rozpoznaje się roztwór zasadowy po tym, że w kontakcie ze skórą ją wysusza.
Pour neutraliser l'acidité du milieu réactionnel, l'étudiant ajoute progressivement une solution basique.
Aby zneutralizować kwasowość środowiska reakcyjnego, student stopniowo dodaje roztwór zasadowy.
Le professeur explique qu'une solution basique neutralise partiellement une solution acide.
Nauczyciel wyjaśnia, że roztwór zasadowy częściowo zobojętnia roztwór kwasowy.
Ils ont réussi à neutraliser l'acide chlorhydrique en le mélangeant soigneusement avec une solution basique.
Udało im się zneutralizować kwas solny, ostrożnie mieszając go z zasadowym roztworem.
Cette poudre se transforme en solution basique lorsqu'elle est mélangée à une petite quantité d'eau.
Ten proszek po zmieszaniu z niewielką ilością wody tworzy roztwór o odczynie zasadowym.
En laboratoire, le calcium réagit vivement avec l'eau, produisant de l'hydrogène et une solution basique.
W laboratorium wapń reaguje gwałtownie z wodą, wydzielając wodór i tworząc zasadowy roztwór.
Peu soluble dans l'eau, soluble en solution basique, très peu soluble dans l'éthanol
Słabo rozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w roztworach zasadowych, trudno rozpuszczalny w etanolu
Pour neutraliser cette solution basique, l'étudiant ajoute de l'acide jusqu'à atteindre un pH neutre.
Żeby zneutralizować ten zasadowy roztwór, student dolewa kwasu, aż uzyska odczyn obojętny.
Solution basique pour les applications les plus simples
Rozwiązanie podstawowe do najprostszych zastosowań
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution basique in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
