We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trwalsze rozwiązanie
trwalszego rozwiązania
La personne expulsée a passé la première nuit chez une amie, en attendant une solution plus durable.
Eksmitowana osoba spędziła pierwszą noc u przyjaciółki, czekając na trwalsze rozwiązanie swojej sytuacji.
Nous avons donc besoin d'adopter des mesures à moyen et à court terme pour traiter tous les symptômes du problème, et de trouver une solution plus durable à la principale cause de ce problème.
W związku z tym musimy przyjąć środki średnio- i krótkoterminowe służące eliminowaniu symptomów problemu, a także znaleźć trwalsze rozwiązanie zasadniczej przyczyny problemu.
Le régime transitoire appliqué depuis 1993 est continuellement prolongé, et nous savons tous que cette situation n'est pas viable et qu'il nous faut trouver une solution plus durable.
Okres obowiązywania stosowanego od 1993 roku systemu przejściowego jest stale przedłużany i wszyscy wiemy, że sytuacja ta nie jest odpowiednia i że niezbędne jest znalezienie trwalszego rozwiązania.
La solution à court terme a bien fonctionné jusqu'à ce qu'une solution plus durable soit mise en œuvre.
Doraźne rozwiązanie sprawdzało się dobrze, dopóki nie wdrożono bardziej trwałego.
La mise en œuvre d'un régime général de chômage partiel constituerait toutefois une solution plus durable et plus souple et les autorités ont pris des mesures en ce sens.
Bardziej zrównoważonym i elastycznym rozwiązaniem byłoby jednak wdrożenie kompleksowego mechanizmu zmniejszonego wymiaru czasu pracy i władze greckie podjęły kroki w tym kierunku.
Une première mesure palliative a été mise en place, en attendant une solution plus durable.
Wprowadzono pierwsze rozwiązanie doraźne, w oczekiwaniu na bardziej trwałe wyjście z sytuacji.
Le remplacement ou la mise à niveau des composants individuels offre donc une solution plus durable, surtout si les utilisateurs peuvent choisir le type et la marque de leurs « bloks », voire les concevoir eux-mêmes.
Dlatego wymiana lub unowocześnienie pojedynczych bloków jest trwalszym rozwiązaniem, szczególnie jeśli użytkownicy wybiorą typ i markę bloku albo zaprojektują własny.
Bien qu'elle soit totalement inefficace, le but de la Procédure 220-Calabasas est de donner l'illusion d'un confinement actif afin d'alléger l'anxiété parmi les équipes jusqu'à ce qu'une solution plus durable soit trouvée.
Mimo, że całkowicie nieefektywna, powód Procedury 220-Calabasas to zapewnienie wrażenia aktywnego zabezpieczenia, w celu łagodzenia niepokoju pomiędzy personelem do czasu odnalezienia stalszego rozwiązania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solution plus durable in het Frans
