Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution simpliste
Definitie
Vertaling van "solution simpliste" in Pools
Definitie
zbyt uproszczonym rozwiązaniem
Attribuer la violence des jeunes seulement aux jeux vidéo, c'est une solution simpliste.
Przypisywanie agresji młodych ludzi wyłącznie grom wideo to zbyt uproszczone rozwiązanie.
Mettre l'échec d'un élève uniquement sur le dos des parents est une solution simpliste.
Zrzucanie niepowodzeń ucznia wyłącznie na barki rodziców to zbyt uproszczone rozwiązanie.
Face à la crise économique, proposer de baisser seulement les impôts est une solution simpliste.
W obliczu kryzysu gospodarczego proponowanie wyłącznie obniżki podatków to zbyt uproszczone rozwiązanie.
C'est une solution simpliste de penser qu'une loi suffira à changer les mentalités.
Myślenie, że sama ustawa wystarczy, by zmienić mentalność ludzi, to zbyt uproszczone rozwiązanie.
Croire qu'il suffit d'interdire les écrans pour résoudre les problèmes scolaires est une solution simpliste.
Wiara, że wystarczy zakazać ekranów, żeby rozwiązać problemy w szkole, to zbyt uproszczone rozwiązanie.
Présenter le télétravail comme la solution à tous les problèmes d'équilibre de vie est une solution simpliste.
Przedstawianie pracy zdalnej jako odpowiedzi na wszystkie problemy z równowagą między życiem prywatnym a zawodowym to zbyt uproszczone rozwiązanie.
Une solution simpliste peut sembler attrayante, mais elle aborde rarement la cause profonde.
Uproszczone rozwiązanie może wydawać się atrakcyjne, ale rzadko dotyka sedna problemu.
Pour elle, licencier quelques personnes n'est qu'une solution simpliste au problème de productivité.
Dla niej zwolnienie kilku osób to tylko zbyt uproszczone rozwiązanie problemu niskiej wydajności.
Il qualifie de solution simpliste l'idée de supprimer les devoirs pour améliorer le niveau scolaire.
Nazywa pomysł likwidacji prac domowych w celu podniesienia poziomu nauczania zbyt uproszczonym rozwiązaniem.
Considérer que l'augmentation des salaires réglera seule la pauvreté est une solution simpliste.
Uznanie, że sama podwyżka płac wystarczy, by zlikwidować ubóstwo, jest zbyt uproszczonym rozwiązaniem.
Parler de corruption comme unique cause des inégalités reste une solution simpliste et trompeuse.
Sprowadzanie nierówności wyłącznie do korupcji jako jedynej przyczyny pozostaje zbyt uproszczonym i mylącym wyjaśnieniem.
Dire aux étudiants de simplement mieux s'organiser est une solution simpliste à leur détresse.
Mówienie studentom, żeby po prostu lepiej się zorganizowali, to zbyt uproszczone podejście do ich problemów.
Imaginer qu'un nouveau logiciel résoudra tous les conflits d'équipe relève d'une solution simpliste.
Wyobrażanie sobie, że nowe oprogramowanie rozwiąże wszystkie konflikty w zespole, to przejaw zbyt uproszczonego myślenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution simpliste in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 12 ms.
