Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sommer
Definitie
Notre objectif est de sommer toutes les valeurs dans le sous-tableau identifié.
Naszym celem jest zsumowanie wszystkich wartości w zidentyfikowanym fragmencie tablicy.
La formule du produit scalaire implique de sommer les produits des composantes des vecteurs.
Wzór na iloczyn skalarny obejmuje sumowanie iloczynów składowych wektorów.
Bien, je vais faire des rectangles vraiment fins et en sommer une infinité.
Dobrze, zrobimy te prostokąty naprawdę wąskie i po prostu zsumujemy nieskończoną ich liczbę.
Cela signifie que l'on peut sommer deux nombres à différents endroit dans le code, et ce en appelant simplement cette fonction à la place d'écrire cette opération à chaque fois.
To oznacza, że możemy dodać dwie liczby z wielu miejsc w kodzie, zwyczajnie wywołując tę funkcję, zamiast przepisać kod do kalkulacji po raz kolejny.
J'ai envoyé à ces gueux des émissaires pour les sommer de devenir mes vassaux.
Wysłałem posłańców, żeby zostali moimi wasalami.
C'est facile de retrouver le chauffeur, de le sommer à comparaître, pour savoir s'il y avait du louche à l'arrière.
Łatwo namierzyć tego kierowcę, wezwać go na świadka i wypytać o to, co działo się na tylnym siedzeniu.
Exactement comme lorsque nous avons appris à soustraire des fractions, ou à sommer des fractions, nous devons trouver un dénominateur commun.
Tak jak zwykle, kiedy odejmujemy ułamki albo je dodajemy, musimy znaleźć wspólny mianownik.
Papa, ils doivent sommer avant de tirer. C'est une règle.
Tato, oni muszą cię ostrzec przed strzałem.
Vous auriez dû sommer M. Woolsey de rentrer chez lui.
Powinieneś był kazać wracać panu Woolsey do domu, kapitanie.
3.8.4 Il faut sommer tous les États membres de l'UE de ratifier les conventions existantes de l'OIT.
3.8.4 Wszystkie państwa członkowskie należy wezwać do ratyfikowania obowiązujących konwencji MOP.
Renate Sommer a demandé l'avis du rapporteur, qui a recommandé l'approbation de cette proposition.
Renate Sommer zażądała opinii sprawozdawcy, który zalecił poparcie niniejszego wniosku.
Mme Sommer a déjà évoqué le contenu de base du texte.
Pani Sommer przedstawiła podstawową treść omawianego obecnie tekstu.
Le professeur Sommer parle également de l'importance de l'utilisation des données de séquençage.
Profesor Sommer podkreślił również wagę zastosowań danych sekwencyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sommer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sommer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 30 ms.
