Pendant la dispute, elle menaça de le maudire pour son manque de respect.
Podczas kłótni zagroziła, że rzuci na niego klątwę za jego brak szacunku.
Un jour ou l'autre, son manque de sincérité lui présentera une lourde facture.
Prędzej czy później za jego brak szczerości przyjdzie mu zapłacić wysoką cenę.
La valise désordonnée témoignait de son départ précipité et de son manque d'organisation.
Rozgardiasz w walizce wyraźnie świadczył o jego pospiesznym wyjeździe i braku organizacji.
Cette difficulté à choisir une orientation d'études vient surtout de son manque de confiance.
Ta jego trudność z wybraniem kierunku studiów wynika głównie z braku wiary w siebie.
Elle avait honte de son manque de progrès par rapport aux autres.
Czuła się upokorzona swoim brakiem postępów w porównaniu z innymi.
Elle essaie de corriger son manque d'organisation en utilisant un agenda détaillé.
Próbuje uporać się ze swoim brakiem organizacji, korzystając ze szczegółowego terminarza.
Le lien entre son manque de sommeil et ses erreurs au travail paraît indéniable.
Związek między jego brakiem snu a pomyłkami w pracy jest aż nadto oczywisty.
Son affaiblissement moral se voyait dans son regard éteint et son manque d'enthousiasme.
Jego psychiczne osłabienie było widoczne w przygaszonym spojrzeniu i braku entuzjazmu.
Son talent est resté en éclipse pendant longtemps, à cause de son manque de confiance.
Jego talent przez długi czas pozostawał w cieniu z powodu braku pewności siebie.
Le médecin s'inquiète de son manque de force après plusieurs jours de fièvre.
Lekarz martwi się jego brakiem siły po kilku dniach gorączki.
Le résultat de l'examen était malheureusement attendu, vu son manque de révision.
Wynik egzaminu był niestety do przewidzenia, biorąc pod uwagę jego brak powtórek.
Il existe un lien direct entre son manque de sommeil et ses mauvaises notes.
Jest bezpośredni związek między jego brakiem snu a słabymi ocenami.
Sa réponse guindée à ma blague m'a fait réaliser son manque d'humour.
Jego poważna reakcja na mój żart uświadomiła mi jego brak poczucia humoru.
