Il espère intégrer le groupe de recherche l'année prochaine, après avoir terminé son master.
Ma nadzieję dołączyć w przyszłym roku do zespołu badawczego, kiedy skończy magisterkę.
Il compare souvent son université d'origine avec celle où il termine maintenant son master.
Często porównuje swoją macierzystą uczelnię z tą, na której właśnie kończy magisterkę.
Après son master, il a décidé de commencer un doctorat en littérature française contemporaine.
Po magisterce zdecydował się rozpocząć doktorat z współczesnej literatury francuskiej.
Après son master, il a longuement hésité avant de choisir un troisième cycle en physique.
Po magisterce długo się wahał, zanim zdecydował się na studia doktoranckie z fizyki.
Elle recherche un stage de type universitaire pour valider son master en psychologie.
Szukam praktyk o charakterze akademickim, żeby zaliczyć magisterium z psychologii.
Après une licence d'histoire, il a rejoint la section de philosophie pour son master.
Po licencjacie z historii dołączył do katedry filozofii, żeby zrobić tam magisterium.
Mon collègue revient de congé sabbatique, pendant lequel il a terminé son master en psychologie.
Mój kolega wraca z urlopu sabbatowego, w trakcie którego skończył magisterkę z psychologii.
Elle a obtenu sa licence en sciences à l'université avant de commencer son master.
Skończyła trzyletnie studia licencjackie na kierunku nauki ścisłe na uniwersytecie, zanim zaczęła magisterkę.
L'étudiante a dû solliciter une bourse d'études pour continuer son master à l'étranger.
Studentka musiała wystąpić o stypendium, żeby móc kontynuować magisterkę za granicą.
Elle prépare un dossier académique solide afin d'obtenir une bourse prestigieuse pour son master.
Przygotowuje mocne dossier dotyczące swojego toku studiów, żeby zdobyć prestiżowe stypendium na magisterkę.
Ma sœur a réussi son master avec mention très bien malgré un emploi à temps partiel.
Moja siostra obroniła magisterkę z wyróżnieniem, mimo że pracowała na pół etatu.
Pour s'inscrire à l'examen d'avocat, il doit d'abord terminer son master de droit.
Żeby móc podejść do egzaminu adwokackiego, musi najpierw skończyć magisterkę z prawa.
Pour son master, il a quitté son village et s'est installé dans une grande ville universitaire.
Na magisterkę wyjechał ze swojej wsi i przeniósł się do dużego miasta akademickiego.
