Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son refus
Vertaling van "son refus" in Pools
jego odmowa
swoją odmowę
jego niechęć
swój sprzeciw wobec
że odmówił
swoją niechęć
Jego kategoryczna odmowa
Il sait que son refus sera impopulaire, mais il préfère rester fidèle à ses principes.
Wie, że jego odmowa będzie niepopularna, ale woli pozostać wierny swoim zasadom.
Face aux questions du journaliste, son refus de répondre a semblé très suspect.
W obliczu pytań dziennikarza jego odmowa udzielenia odpowiedzi wydała się bardzo podejrzana.
Le médecin a donné un raisonnement motivé pour expliquer son refus de prescrire cet antibiotique.
Lekarz przedstawił jasne, medyczne uzasadnienie, tłumacząc swoją odmowę przepisania tego antybiotyku.
Elle expliqua son refus tout en rondeur, en choisissant des mots simples et rassurants.
Wyjaśniła swoją odmowę w bardzo taktowny sposób, dobierając proste i uspokajające słowa.
Ils considèrent son refus d'écouter les critiques comme une forme d'égoïsme intellectuel.
Ich zdaniem jego niechęć do słuchania krytyki to szczególny rodzaj egoizmu intelektualnego.
Les bonnes paroles du patron cachent mal son refus d'améliorer les conditions de travail.
Ładne słówka szefa kiepsko maskują jego niechęć do poprawy warunków pracy.
Je considère son refus de s'excuser comme un comportement juvénile et égoïste.
Uważam jego odmowę przeprosin za zachowanie skrajnie dziecinne i egoistyczne.
Même après son refus, le directeur a décidé de garder ouverte la négociation salariale.
Nawet po jego odmowie dyrektor postanowił zostawić otwartą kwestię podwyżki.
Après plusieurs tentatives d'explication, son refus de répondre m'a profondément vexé.
Po kilku próbach wyjaśnienia jego odmowa udzielenia odpowiedzi głęboko mnie dotknęła.
Sans expliquer son refus de consentement, il a simplement signé le formulaire de sortie.
Nie tłumacząc swojej odmowy wyrażenia zgody, po prostu podpisał formularz wypisu.
Il a reconnu que son refus de louer l'appartement reposait sur un préjugé racial honteux.
Przyznał, że jego odmowa wynajęcia mieszkania wynikała z haniebnego rasowy uprzedzenia.
Il écrivit son refus plus ferme dans la deuxième lettre pour éviter toute ambiguïté.
W drugim liście sformułował swoją odmowę dużo bardziej stanowczo, żeby nie było żadnych wątpliwości.
Il a expliqué son refus de manière incisive, en donnant trois raisons nettes et convaincantes.
Swoją odmowę wyjaśnił krótko i dobitnie, podając trzy jasne i przekonujące powody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor son refus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 849. Exact: 849. Verstreken tijd: 44 ms.
