Après l'inondation, le magasin a dû jeter tout son stock de nourriture abîmée.
Po powodzi sklep musiał wyrzucić cały swój zapas zniszczonej żywności.
Le chef vérifie son stock de réserve d'ingrédients avant de lancer le service du soir.
Szef kuchni przed rozpoczęciem wieczornej obsługi sprawdza swój zapas rezerwowy składników.
Le magasin doit absolument écouler son stock avant la fin du mois.
Sklep musi koniecznie wyprzedać cały swój towar przed końcem miesiąca.
Le poissonnier achète tout son stock à la halle de gros près du port.
Rybak kupuje cały swój towar w hali hurtowej przy porcie.
Pendant son cycle, elle s'assure de renouveler son stock de serviettes hygiéniques.
Podczas miesiączki zawsze dba o to, aby uzupełnić zapas podpasek.
Le magasin a réduit son stock en raison d'un comptage inexact sur l'affichage.
Sklep zmniejszył swoje zapasy z powodu niedokładnego zliczenia towaru na wystawie.
Le magasin vérifie chaque matin son stock pour éviter les ruptures pendant la journée.
Sklep każdego ranka sprawdza stan swoich zapasów, żeby w ciągu dnia nie zabrakło towaru.
Alors que la tempête approchait, elle vérifiait son stock de fournitures pour se préparer.
Gdy zbliżała się burza, sprawdziła swoje zapasy, żeby się przygotować.
Le commerçant cherche à écouler son stock avec un bénéfice avant la fin de l'année.
Handlarz stara się wyprzedać swój towar z zyskiem przed końcem roku.
Après cette grosse commande de meubles, le magasin doit vérifier l'état de son stock.
Po tym dużym zamówieniu na meble sklep musi sprawdzić stan swoich zapasów.
L'entreprise déménagera tout son stock dans un entrepôt de stockage plus proche du port.
Firma przeniesie wszystkie swoje zapasy do magazynu położonego bliżej portu.
Grâce à un microcrédit, le petit commerçant a réussi à réapprovisionner son stock.
Dzięki mikropożyczce właścicielka małego sklepu zdołała uzupełnić swoje zapasy.
Après la tempête, la scierie a rapidement réapprovisionné son stock de bois.
Po burzy tartak szybko uzupełnił swoje zapasy tarcicy.