On lance régulièrement des sondes spatiales pour chercher des traces de vie extraterrestre.
Regularnie wysyła się sondy kosmiczne, by szukać śladów życia pozaziemskiego.
Mes sondes spatiales la cherchent depuis dix ans.
Moje sondy kosmiczne szukają jej od dekady.
Il est principalement connu pour être l'avionique de plusieurs sondes spatiales de la NASA.
Jest znany głównie jako komputer pokładowy wielu statków kosmicznych NASA.
En 2012, cinq sondes spatiales (Voyagers 1 et 2, Pioneers 10 et 11 et New Horizons) sont lancées sur une trajectoire les conduisant au-delà du système solaire et dans l'espace interstellaire.
Obecnie (stan na 2014) pięć statków kosmicznych - Voyager 1 i 2, Pioneer 10 i 11 oraz New Horizons - znajduje się na trajektoriach, które umożliwią im wydostanie się na zewnątrz Układu Słonecznego i w przestrzeń międzygwiazdową.
Explorer au-delà de notre système solaire est la prochaine frontière pour les sondes spatiales.
Eksploracja poza naszym układem słonecznym to kolejna granica dla sond kosmicznych.
Les astronomes utilisent les données des sondes spatiales pour faire des découvertes révolutionnaires.
Astronomowie wykorzystują dane z sond kosmicznych do dokonywania przełomowych odkryć.
Les sondes spatiales voyagent à travers l'espace intersidéral pour collecter des données sur l'univers.
Sondy kosmiczne wędrują przez przestrzeń międzygwiezdną, by zbierać dane o wszechświecie.
La quête de connaissance de l'humanité pousse à la création de sondes spatiales.
Dążenie ludzkości do wiedzy napędza tworzenie sond kosmicznych.
Les agences spatiales du monde entier collaborent sur des missions de sondes spatiales.
Agencje kosmiczne z całego świata współpracują przy misjach sond kosmicznych.
Les photographies de l'univers prises par les sondes spatiales dévoilent des paysages incroyablement spectaculaires.
Zdjęcia kosmosu wykonane przez sondy kosmiczne ukazują krajobrazy o niezwykłej, zapierającej dech urodzie.
J'ai vu des sondes spatiales s'écraser dans le désert et être en meilleur état.
Widywałem sondy kosmiczne, które rozbiły się na pustyni i były w lepszym stanie niż to.
Les sondes spatiales traversent lentement le vide intersidéral pour explorer les régions éloignées de la galaxie.
Sondy kosmiczne powoli przemierzają międzygwiezdną pustkę, by badać odległe rejony galaktyki.
Les agences spatiales investissent dans la construction de systèmes de communication robustes pour les sondes spatiales.
Agencje kosmiczne inwestują w budowę niezawodnych systemów komunikacji dla sond kosmicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.