We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tak aby więcej
promouvoir l'esprit d'entreprise de sorte que davantage de personnes, notamment parmi les jeunes, envisagent sérieusement la création d'une entreprise comme choix de carrière
promowanie przedsiębiorczości, tak aby więcej osób, zwłaszcza młodych, planując swoje życie zawodowe, poważnie rozważyło możliwość założenia własnej firmy
Il est impératif d'assurer une plus grande protection des cabillauds juvéniles en mer d'Irlande de sorte que davantage d'entre eux survivent pour devenir des adultes.
Wymagana jest zwiększona ochrona młodego dorsza w Morzu Irlandzkim, tak aby więcej młodych ryb mogło przetrwać do wieku dojrzałego.
Il convient donc en priorité de faire en sorte que davantage de jeunes quittent l'enseignement en ayant acquis des qualifications, y compris de nature professionnelle.
Dlatego należy zadbać przede wszystkim o to, aby więcej młodzieży kończyło szkołę z uzyskanymi kwalifikacjami, w tym także kwalifikacjami zawodowymi.
la nécessité de travailler davantage dans certains domaines d'action spécifiques: des améliorations supplémentaires sont nécessaires pour assurer la libre circulation des professionnels, notamment pour faire en sorte que davantage de décisions de reconnaissance des qualifications professionnelles soient adoptées.
Określone obszary polityki wymagają dodatkowych działań: potrzebne są kroki zmierzające do poprawy sytuacji w zakresie swobodnego przepływu pracowników, w szczególności zwiększenie liczby decyzji uznających kwalifikacje zawodowe.
Cela signifie aussi qu'il convient de réduire la déscolarisation précoce et de faire en sorte que davantage de jeunes terminent leur formation professionnelle.
Konieczne jest przy tym zmniejszenie odsetka osób przedwcześnie kończących naukę i zwiększenie liczby młodych kończących szkolenie zawodowe.
Faire en sorte que davantage de futurs médicaments atteignent leurs patients dans un tel environnement exige d'adapter et de simplifier nos procédés et nos approches, en les rendant plus ouverts, flexibles et plus faciles à aborder pour les promoteurs, en particulier les PME.
Zagwarantowanie pacjentom dostępności większej liczby potencjalnych leków w takich warunkach wymaga adaptacji i uproszczenia procesów i metod, czyniąc je bardziej otwartymi, elastycznymi i łatwiejszymi w zastosowaniu dla sponsorów, a w szczególności MŚP.
Selon l'un des documents, Sprint était même disposée à payer les frais de résiliation anticipée, simplement pour faire en sorte que davantage de personnes utilisent ses services.
Według jednego z dokumentów Sprint był nawet przygotowany na uiszczenie opłat za wcześniejsze rozwiązanie umowy, aby zapewnić, że więcej osób korzysta z jego usług.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
