Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorte que lors
Vertaling van "sorte que lors" in Pools
więc przy
Chaque chambre est conçue dans un but précis, de sorte que lors du choix d'un tapis doit être guidée par ce critère.
Każdy pokój został zaprojektowany w określonym celu, więc przy wyborze dywanu należy kierować się tym kryterium.
La combinaison des parties noires et rouges peut réduire visuellement la pièce, de sorte que lors du choix de la disposition des couleurs, il est préférable d'abandonner le zonage de la cuisine et d'utiliser des transitions contrastées de l'obscurité à l'alom.
Połączenie czarnych i czerwonych części może wizualnie zredukować pomieszczenie, więc przy wyborze aranżacji kolorów lepiej jest zrezygnować z podziału na strefy w kuchni i zastosować kontrastujące przejścia z ciemnego do ciemnego.
Définition nécessaire pour faire en sorte que lors de l'évaluation d'une substance active, tous les métabolites présents dans un produit donné soient pris en considération.
Definicja ta jest potrzebna, aby zapewnić, że podczas oceny substancji czynnej zostaną uwzględnione wszystkie metabolity obecne w danym produkcie.
Bientôt, la pression dans le système hydraulique est tombée à zéro, de sorte que lors de l'approche a dû recourir à l'aide d'un système d'émission de châssis et volets.
Wkrótce ciśnienie w układzie hydraulicznym spada do zera, tak że przy podchodzeniu do lądowania musiał uciekać się do pomocy awaryjnego systemu produkcji podwozia i klap.
Nous vous recommandons de réserver une location de voiture à l'aéroport de Girona sorte que lors de votre arrivée, vous serez en mesure d'aller à l'hôtel que vous avez choisi à la fois.
Polecamy zarezerwować wynajem samochodów na lotnisku w Gironie, tak że po przyjeździe będzie można udać się do hotelu, który wybrałeś na raz.
Le groupe socialiste s'est efforcé de faire en sorte que lors d'un appel d'urgence depuis un téléphone mobile, la position de l'appelant soit transmise automatiquement afin de permettre aux services de secours d'atteindre rapidement cette personne.
Grupa Socjalistyczna w międzyczasie starała się zapewnić, by przy wybieraniu numeru telefonu awaryjnego z telefonu komórkowego automatycznie transmitowana była lokalizacja, co tym samym umożliwiłoby udzielenie danej osobie szybkiej pomocy.
Mais leurs proportions dans ce supplément ont été choisies de telle sorte que lors de l'application de la dose recommandée UpSize ne supporte aucun risque.
Ale ich proporcje w tym suplemencie zostały wybrane w taki sposób, aby przy zastosowaniu zalecanej dawki UpSize nie ponosi żadnego ryzyka.
AeroAdmin peut être configuré de sorte que lors du lancement seule la fenêtre SiMS s'affiche sur l'écran ce qui convient le mieux pour la messagerie instantanée.
Może być skonfigurowany tak, że po uruchomieniu AeroAdmin pojawia się tylko okno SiMS na ekranie, co jest bardzo wygodne w przypadku wiadomości błyskawicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorte que lors in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
