Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortir de
Vertaling van "sortir de" in Pools
wyjść z
wydostać się z
wyjść ze
wyjść poza
uciec od
odejść od
wychodzić poza
stąd wydostać
opuścić
stamtąd
Elle a dû marcher à reculons pour sortir de la petite pièce étroite.
Musiała iść do tyłu, żeby wyjść z tego małego, wąskiego pokoju.
La fusillade était si intense que personne n'osait sortir de la tranchée.
Strzelanina była tak intensywna, że nikt nie odważył się wyjść z okopu.
Les joueurs ont dû déchiffrer une série de mystères pour sortir de la salle.
Gracze musieli rozwikłać serię zagadek, żeby wydostać się z pokoju.
Parmi les passagères, seule une vivante a pu sortir de l'avion en flammes.
Spośród pasażerek tylko jedna kobieta zdołała wydostać się z płonącego samolotu.
Pour avancer, il faut être prêt à sortir de sa zone de confort.
Aby iść naprzód, musisz być gotów wyjść ze swojej strefy komfortu.
Grâce au théâtre, il a enfin réussi à sortir de sa coquille.
Dzięki teatrowi w końcu udało mu się wyjść ze swojej skorupy.
Sa plus grande fierté reste d'avoir aidé ses parents à sortir de la pauvreté.
Jego największą dumą pozostaje to, że pomógł rodzicom wyjść z biedy.
Dès que tu entends le sifflet, tu dois sortir de l'eau immédiatement.
Gdy tylko usłyszysz gwizdek, musisz natychmiast wyjść z wody.
Choisir un sport d'équipe peut aider les adolescents timides à sortir de leur isolement.
Wybranie sportu zespołowego może pomóc nieśmiałym nastolatkom wyjść z izolacji.
Le voleur surveillait la rue par la fenêtre avant d'oser sortir de sa cachette.
Zanim złodziej odważył się wyjść z kryjówki, długo obserwował ulicę przez okno.
Le prisonnier demandait à sortir de sa cellule pour faire ses besoins.
Więzień prosił o wyjście z celi, żeby się załatwić.
Je dois me forcer à sortir de mon lit quand il fait très froid.
Muszę się wręcz zmuszać, żeby wyjść z łóżka, kiedy jest bardzo zimno.
Elle a radicalement modifié sa façon de gérer son argent pour sortir de ses dettes.
Całkowicie zmieniła sposób zarządzania pieniędzmi, żeby wyjść z długów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sortir de in het Frans
Suggesties
demander de sortir
2170
sortir de l'eau
1230
sortir de là
+10k
sortir de prison
4570
sortir de chez
2870
sortir de la maison
2660
Resultaten: 6320. Exact: 6320. Verstreken tijd: 151 ms.
