Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source de confusion
Vertaling van "source de confusion" in Pools
mylące
myląca
wprowadzać w błąd
źródłem zamieszania
prowadzić do zamieszania
powodować nieporozumienia
dezorientację
prowadzić do niejasności
źródłem nieporozumienia
źródłem niejasności
Le rapporteur juge cette différence d'indemnisation inutile et source de confusion.
Sprawozdawca uważa takie zróżnicowanie odszkodowania za zbędne i mylące.
Rappelez-vous que se trouver dans une situation inhabituelle peut-être source de confusion.
Pamiętaj, że znalezienie się w obcej dla siebie sytuacji może być mylące.
La catégorisation actuelle est source de confusion et ne permet pas d'avoir un aperçu clair des objectifs.
Obecna klasyfikacja jest myląca i nie przedstawia w jasny sposób celów.
Néanmoins, lors du processus de consultation, diverses parties intéressées ont déclaré craindre qu'une information excessive ne soit source de confusion.
Jednakże różne zainteresowane strony w procesie konsultacji były zdania, że nadmierna ilość informacji może wprowadzać w błąd.
L'intitulé proposé "procédure communautaire" ne reflète pas l'urgence de la procédure et est source de confusion dans le contexte des procédures centralisées et décentralisées d'autorisation des médicaments.
Proponowany tytuł "Procedura wspólnotowa" nie oddaje pilności tej procedury i może wprowadzać w błąd w kontekście scentralizowanej i zdecentralizowanej procedury wydawania pozwoleń na lekarstwa.
Rencontres en ligne peuvent être source de confusion quand ils sont écrits dans le jargon internet.
Randki online mogą być mylące, gdy są one napisane w internetowym żargonie.
Souvent, une grande variété d'options dans le magasin est source de confusion.
Często różne opcje w sklepie są mylące.
Les mots utilisés ici peuvent être source de confusion.
Słowa tutaj używane mogą być mylące.
Même si une petite quantité de pâte est préparée à la maison, ses changements imprévisibles sont en grande partie source de confusion.
Chociaż niewielka ilość ciasta jest przygotowywana w domu, jej nieprzewidywalne zmiany są w dużej mierze mylące dla gospodyń domowych.
La gonorrhée chez les femmes: les symptômes peuvent être source de confusion
Rzeżączka u kobiet: objawy mogą być mylące
L'objectif de cet avis est de traiter des allégations et des communications commerciales fausses, inexactes ou qui sont source de confusion.
Przedmiotem niniejszej opinii są zatem fałszywe, niedokładne lub mylące twierdzenia i przekazy handlowe.
Toutefois, l'introduction de régimes différenciés pour les sociétés cotées sur des marchés réglementés en fonction de leur taille pourrait être une source de confusion pour les investisseurs.
Jednakże wprowadzenie zróżnicowanych systemów w odniesieniu do spółek notowanych na rynkach regulowanych na podstawie ich wielkości mogłyby być mylące dla inwestorów.
De plus, ils ont des noms pour chaque mesure, ce qui peut être une source de confusion pour un étranger habitué au système métrique.
Do tego, do każdej miary są osobne nazwy, co może być bardzo mylące dla osób używających systemu metrycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source de confusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 56 ms.
