Les rumeurs circulant au bureau sont une source de division difficile à contrôler.
Cette nouvelle règle scolaire est rapidement devenue une source de division parmi les élèves.
Ta nowa szkolna zasada bardzo szybko stała się kością niezgody wśród uczniów.
Les décisions opaques de la direction constituent une source de division entre employés et responsables.
Nieprzejrzyste decyzje kierownictwa są kością niezgody między pracownikami a przełożonymi.
La différence de salaires entre collègues peut être une source de division au travail.
Różnica w pensjach między współpracownikami może być poważną kością niezgody w pracy.
Sur les réseaux sociaux, certains sujets sensibles deviennent immédiatement une source de division violente.
W mediach społecznościowych niektóre drażliwe tematy natychmiast stają się gwałtowną kością niezgody.
La compétition excessive entre collègues représente une source de division plutôt qu'un moteur de progrès.
Nadmierna rywalizacja między współpracownikami jest raczej kością niezgody niż motorem postępu.
Le manque de communication dans le projet a été une source de division entre les partenaires.
Brak komunikacji w projekcie stał się kością niezgody między partnerami.
La question de l'héritage est devenue une véritable source de division dans la famille.
Kwestia spadku stała się prawdziwą kością niezgody w rodzinie.
Dans le couple, le manque de confiance est souvent une source de division durable.
W związku brak zaufania często bywa trwałą kością niezgody.
La gestion de l'argent du couple est une source de division récurrente depuis des années.
Sposób zarządzania pieniędzmi w związku od lat jest stałą kością niezgody.
La politique reste une source de division fréquente pendant les repas de famille.
Polityka wciąż jest częstą kością niezgody przy rodzinnych obiadach.
Le favoritisme du professeur est perçu comme une source de division par les élèves.
Faworyzowanie przez nauczyciela jest odbierane przez uczniów jako kość niezgody.
Pour certains, ce monument est source de division.
