Vertaling van "sous UNIX" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sur Windows) fonctionne en arrière-plan et refuse de croire l'heure à laquelle il est dit jusqu'à ce que plusieurs échanges aient eu lieu, chacun passant un ensemble de tests.
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle i nie chce uwierzyć w czas, w jaki jest on przekazywany, dopóki kilka wymian nie będzie miało miejsca, a każdy z nich przejdzie zestaw testów.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sous Windows) s'exécute dans l'arrière-plan du système.
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle systemu.
C'est un format simple qui liste chaque hôte sur une seule ligne et peut être facilement traité à l'aide d'outils uniformisés sous UNIX, notamment grep, awk, cut, sed, diff et Perl.
Jest prostym formatem opisującym każdy host w oddzielnej linii i umożliwiający bardzo proste wyszukiwanie i przetwarzanie za pomocą standardowych narzędzi systemów UNIX takich jak grep, awk, cut, sed, diff i Perl.
Joe va croire qu'il tourne sous UNIX, mais ce sera le C64.
Gdy to odpali, pomyśli, że to UNIX, ale to będzie 64.
Si le champ n'existe pas pour le document, la variable prend pour valeur une chaîne vide sous UNIX, ou "No URL" sous VMS.
Jeśli dla danego dokumentu pole takie nie istnieje, to zmiennej przypisywany jest łańcuch pusty w UNIX-ie lub "No URL" w VMS.
Les partitions sont numérotées de '1' à '8' sous Linux et de 'a' à 'h' sous UNIX.
Partycje są numerowane od "1" do "8" w Linuksie i oznaczane literami od "a" do "h" w UNIX-ie.
Elle surchargera le réglage de la variable d'environnement ORGANIZATION, si elle est également définie (et, sous UNIX, le contenu du fichier /etc/organization, s'il existe).
Przesłania ustawienie zmiennej środowiskowej ORGANIZATION, jeśli jest ona także ustawiona (i, na UNIX-ie, zawartość pliku/etc/organization, jeśli takowy istnieje).
Si Mutiny passe à un ordinateur qui tourne sous UNIX, l'AT&T,
Jeśli Mutiny przerzuci się na komputery z UNIX-em, na przykład te nowe od AT&T,
Nous avons également suggéré des approches de conception différentes de celles typiquement rencontrées sous Unix, pour être sur que notre code ne ressemblerait pas à celui d'Unix.
Zasugerowaliśmy również metody projektowe, które odbiegają od typowych podejść do projektów systemów uniksowych, aby mieć pewność, że nasz kod nie będzie przypominał kodu Uniksa.
On ne pouvait pas télécharger l'OS, le construire et installer le nécessaire, comme le faisaient les développeurs sous Unix ou Windows, qui eux possédaient suffisamment de ressources commerciales pour développer tout ce que bon leur semblait.
Nie było możliwe, aby pobrać system, zbudować i po prostu zainstalować, jak to robili programiści pracujący na systemach Unix i Windows, którzy cieszyli się z dostępności do więcej niż tylko wystarczająco dużo zasobów potrzebnych do tworzenia dowolnej aplikacji.
Sous UNIX, elle surchargera le contenu du fichier /etc/organization, s'il existe.
Na UNIX-ie przesłania zawartość pliku/etc/organization, jeśli takowy istnieje.
Si les lignes d'un fichier sont terminées par CR, CRLF, ou NL, au lieu du LF standard sous Unix, cela sera rapporté.
Jeśli wiersze są zakończone znakami CR, CRLF lub NEL, zamiast standardowego uniksowego LF, zostanie to zgłoszone.
