Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous caution
Vertaling van "sous caution" in Pools
Definitie
Libéré sous caution, il devait se présenter chaque semaine au commissariat de police.
Wypuszczony za kaucją musiał co tydzień stawiać się na komisariacie policji.
Le juge a finalement décidé de le libérer sous caution en attendant le procès.
Sędzia ostatecznie zdecydował, że zwolni go za kaucją do czasu procesu.
Le suspect a été libéré sous caution, mais il reste sous surveillance stricte.
Podejrzany został zwolniony za kaucją, lecz pozostaje pod ścisłym nadzorem.
Le tribunal a annoncé qu'il pourrait rester libre sous caution jusqu'au verdict final.
Sąd ogłosił, że do ogłoszenia wyroku może pozostawać na wolności za kaucją.
Après une longue audience, l'accusé est sorti sous caution, surveillé par la police.
Po długiej rozprawie oskarżony wyszedł na wolność za kaucją, pod policyjnym nadzorem.
Le procureur s'oppose à le libérer sous caution, jugeant le risque de fuite élevé.
Prokurator sprzeciwia się zwolnieniu za kaucją, uznając wysokie ryzyko ucieczki.
Le suspect restera en prison, car personne ne peut le faire sortir sous caution.
Podejrzany pozostanie w areszcie, ponieważ nikt nie jest w stanie wykupić go za kaucją.
Il a été libéré sous caution après avoir passé trois jours en prison.
Został zwolniony za kaucją po trzech dniach spędzonych w areszcie.
Et croyez moi, vous ne sortirez pas sous caution.
I proszę mi uwierzyć, nie wyjdzie pan za kaucją.
Eli, il pourrait être libéré sous caution dès demain.
Eli, on może być wypuszczony za kaucją najprędzej jutro.
Il a passé la nuit au poste de garde avant d'être libéré sous caution.
Spędził noc w areszcie, zanim został zwolniony za kaucją.
L'accusé pourrait être libéré sous caution si sa famille réunit l'argent.
Oskarżony mógłby zostać zwolniony za kaucją, jeśli rodzina zbierze pieniądze.
Le prévenu sera libéré sous caution à condition de remettre son passeport.
Oskarżony zostanie zwolniony za kaucją pod warunkiem oddania paszportu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous caution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en liberté sous caution adj.
zwolniony za kaucją
"L'accusé est en liberté sous caution depuis hier."
libérer sous caution v.
zwolnić za kaucją
"Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros."
être libéré sous caution v.
zostać zwolnionym za kaucją
"L'accusé a été libéré sous caution en attendant son procès."
libérable sous caution adj.
zwalnialny za kaucją
"L'accusé est libérable sous caution en attendant son jugement."
libération sous caution n.
zwolnienie za kaucją
"Le juge a accordé une libération sous caution de 50 000 euros."
liberté sous caution n.
zwolnienie za kaucją
"L'accusé a été placé en liberté sous caution en attendant son procès."
mise en liberté sous caution n.
zwolnienie za kaucją
"L'accusé a bénéficié d'une mise en liberté sous caution de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous caution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 55 ms.
